INTERROGÉE in English translation

• questioned
• interrogated
• interviewed
• asked
• surveyed
• examined
• queried
• polled
• cross-examined
• interrogation

Examples of using Interrogée in French and their translations into English

Ces droits(généralement dénommés"droits Miranda") peuvent normalement être exercés lorsque la personne est interrogée pour la première fois pendant sa garde à vue.
These rights(commonly called"Miranda rights") ordinarily attach when the individual is first subjected to custodial interrogation.

Il est essentiel de définir l'auditoire cible(population interrogée) dès le début du projet.
It is critical to identify the target audience(population surveyed) from the onset of the project.

CAMARA soulève la question du droit au silence pour une personne arrêtée ou interrogée.
Mr. CAMARA raised the question of the right to silence of a person under arrest or interrogation.

l'information interrogée par les professionnels est en temps réel.
the information queried by the professionals is real-time.

statistiquement représentatif de la population interrogée, comme il ressort des tableaux ci-après.
statistically representative of the population surveyed, as shown by the tables below.

peut être interrogée de différentes façons.
can be queried in a variety of ways.

Le militaire suisse qui les découvre fait un rapport; interrogée, Rosette accuse un autre homme de l'avoir violentée.
The Swiss soldier who found them made a report; during the questioning, Rosette revealed that she had been abused by another man.

Interrogée par Mulder, Michelle Wilkes,
Mulder interviews Michelle Wilkes(Jennifer Clement),

Quand les Plokavians t'ont interrogée, pourquoi tu n'as pas accusé Crais?
When the Plokavians were questioning you, why didn't you try to finger Crais?

Pour qu'une personne puisse être interrogée, il faut au préalable lui assurer des services d'interprétation dans une langue qu'elle parle ou qu'elle comprend.
Prior to the questioning, it is necessary to provide an interpreter for a language spoken or understood by a foreign national.

Elle est interrogée à la base B. Elle prétend ne plus se souvenir des 3 dernières années.
We are currently interrogating her at Base B. She seems to have no memories of the past 3 years.

Par exemple, une personne interrogée a décrit sa rencontre avec des jeunes lors de salons de l'emploi.
For example, one interview described his experience meeting with young people at job fairs.

contient des informations sur la diaspora et peut être interrogée.
contains diaspora information and queries can be made.

Il existe aussi des directives spéciales lorsque la personne interrogée est handicapée ou particulièrement vulnérable.
There were also special directives for the questioning of a disabled or particularly vulnerable person.

Elle a finalement été interrogée par son écrasement et maintenant elle a besoin de votre aide.
She was finally asked out by her crush and now she needs your help.

Interrogée sur les conséquences sur la communauté Asiatique, elle déclare:"Cette mesure va impacter les personnes qui sont perçues comme une menace pour la liberté de notre pays.
Asked about the effects on the Asian community:"It will target people who are seen to be a threat to our nation's freedom.

Elle est admiré pour son courage après sa capture, car interrogée par le tyran sicilien,
She is admired for her defiance after capture, because while being questioned by the Sicilian tyrant,

Les évaluations des états de santé peuvent elles aussi varier selon la personne interrogée par exemple, si cette dernière s'est déjà trouvée dans cet état.
Evaluations of health conditions can also depend on who is asked, for example, whether it is someone who has experienced the condition in question.

La communauté interrogée dans ses perceptions, croyances
Asked about its perceptions, beliefs

La personne interrogée, la façon dont elle est interrogée
Who is asked, how they are asked