QUESTION ON THE INTERPRETATION in Swedish translation

• fråga om tolkningen

Examples of using Question on the interpretation in English and their translations into Swedish

By order of 25 August 1999, the Arbeitsgericht Bremen referred to the Court of Justice for a preliminary ruling three questions on the interpretation of Council Directive 91/533/EEC of 14 October 1991.
Arbeitsgericht Bremen har genom beslut av den 25 augusti 1999 ställt tre frågor om tolkningen av rådets direktiv 91/533/EEG av den 14 oktober 1991.

Stresses that automated driving would ultimately raise questions on the interpretation of existing EU legislation on driving time and rest periods;
Europaparlamentet betonar att automatiserad körning slutligen kommer att väcka frågor om tolkningen av befintlig EU-lagstiftning om körtid och viloperioder.

I have asked more than 700 serious questions on the interpretation of the different articles.
Jag har ställt mer än 700 seriösa frågor om tolkningen av de olika artiklarna.

referred to the Court for a preliminary ruling two questions on the interpretation of Articles 28 EC
genom beslut av den 26 september 2001 ställt två frågor om tolkningen av artiklarna 28 EG

The Bundessozialgericht referred questions on the interpretation of those clauses to the Court of Justice of the European Communities.
Bundessozialgericht har ställt frågor om tolkningen av dessa klausuler till Europeiska gemenskapernas domstol.

The questions on the interpretation of Directive 2004/38/EC 2 which have been referred in the present.
De frågor om tolkningen av direktiv 2004/38/EG 2som har hänskjutits i de förevarande målen innebär således.

By order of 22 September 1999, the Verwaltungsgerichtshof referred to the Court for a preliminary ruling two questions on the interpretation of Article 17(6)
Verwaltungsgerichtshof har, genom beslut av den 22 september 1999, ställt två frågor om tolkningen av artikel 17.7

By order of 25 May 2000 the Bundesfinanzhof referred to the Court for a preliminary ruling two questions on the interpretation of Article 13B(b) of the Sixth Council Directive 77/388/EEC of 17 May 1977.
Bundesfinanzhof har, genom beslut av den 25 maj 2000 ställt två frågor om tolkningen av artikel 13 B.b i rådets sjätte direktiv 77/388/EEG av den 17 maj 1977.

By decision of 29 January 2001 the Conseil d'État(Council of State) referred to the Court for a preliminary ruling two questions on the interpretation of Article 9(5) and Article 23(2) of Council Directive 93/16/EEC of 5 April 1993.
Conseild'Etat har, genom beslut av den 29 januari 2001 ställt en fråga om tolkningen av artiklarna 9.5 och 23.2 i rådets direktiv 93/16/EEG av den 5 april 1993.

By order of 27 September 2001 the Bundesfinanzhof(Federal Finance Court) referred to the Court for a preliminary ruling two questions on the interpretation of Sixth Council Directive 77/388/EEC of 17 May 1977.
Bundesfinanzhof har, genom beslut av den 27 september 2001 ställt två frågor om tolkningen av rådets sjätte direktiv 77/388/EEG av den 17 maj 1977.

referred to the Court for a preliminary ruling under Article 234 EC three questions on the interpretation of Article 1 of Council Regulation(EEC)
första instans på Rhodos) har, genom beslut av den 10 juli 2000, ställt tre frågor om tolkningen av artikel 1 i rådets förordning(EEG)

By judgment of 19 May 1999, the Hoge Raad der Nederlanden referred to the Court for a preliminary ruling three questions on the interpretation of Articles 2(c)
Hoge Raad der Nederlanden har genom beslut av den 19 maj 1999 ställt tre frågor om tolkningen av artiklarna 2 c,

referred to the Court for a preliminary ruling two questions on the interpretation of Article 26(2) of Sixth Council Directive 77/388/EEC of 17 May 1977. The main proceedings and the questions referred for a preliminary ruling.
genom beslut av den 13 mars 2001 ställt två frågor om tolkningen av artikel 26.2 i rådets sjätte direktiv 77/388/EEG av den 17 maj 1977. Målet vid den nationella domstolen och tolkningsfrågorna.

has referred four questions on the interpretation of Article 48 of the EC Treaty(now, after amendment,
ställt fyra frågor om tolkningen av artikel 48 i EG-fördraget(nu artikel 39 EG i ändrad lydelse)

Hamburg referred to the Court for a preliminary ruling four questions on the interpretation of Articles 2 and 3 of Council Directive 76/207/EEC of 9 February 1976 hereinafter'the Directive.
9 juni samma år, begärt att domstolen skall meddela ett förhandsavgörande avseende fyra frågor om tolkningen av artiklarna 2 och 3 i rådets direktiv 76/207/EEG av den 9 februari 1976 nedan kallat direktivet.

have raised questions on the interpretation of the conditions that must be met30.
har de gett upphov till frågor om tolkningen av de villkor som ska uppfyllas30.

the Corte d'Appello di Ancona(Court of Appeal, Ancona) referred to the Court for a preliminary ruling three questions on the interpretation of Council Regulation(EEC)
begärt att domstolen skall meddela ett förhandsavgörande avseende tre frågor om tolkningen av rådets förordning(EEG)

referred to the Court for a preliminary ruling two questions on the interpretation of Regulation(EEC) No 1191/69 of the Council of 26 June 1969,
domstolen skall meddela ett förhandsavgörande beträffande två frågor om tolkningen av rådets förordning(EEG) nr 1191/69 av den 26 juni 1969,

the House of Lords referred to the Court for a preliminary ruling five questions on the interpretation of Article 119 of the EC Treaty
som inkom till domstolens kansli den 2 maj samma år, ställt fem frågor om tolkningen av artikel 119 i EG-fördraget och rådets direktiv 76/207/EEG

the Finanzgericht Düsseldorf referred two questions on the interpretation of headings 8471,8473 and 8543 of the Combined Nomenclature of the Common Customs Tariff,
genom beslut av den 8 december 1999, ställt två frågor om tolkningen av tulltaxenumren 8471, 8473 och 8543 i den Kombinerade nomenklaturen i bilaga 1 till rådets förordning(EEG) nr 2658/87 av