REFORM PROPOSALS in Swedish translation

• reformförslag
• förslagen till reform
• reformförslagen
• förslag till reform

Examples of using Reform proposals in English and their translations into Swedish

Will be an important year for the Common Fisheries Policy(CFP), with the expected submission of the Commission's reform proposals following a public consultation.
Kommer att vara ett viktigt år för den gemensamma fiskeripolitiken då kommissionen förväntas lägga fram sina förslag till reform efter ett offentligt samråd.

method for analysing existing and future reform proposals regarding the division of responsibility.
av en teori och metod för analys av befintliga och framtida reformförslag om ansvarsfördelning.

The reform proposals must not be a piecemeal affair,
Reformförslagen får inte bli ett lappverk av osammanhängande delar

The issue of crisis management will be considered in Commission reform proposals for fruit and vegetables.
Frågan om krishantering kommer att beaktas i kommissionens reformförslag för frukt och grönsaker.

The reform proposals will also ensure that users with disabilities,
Reformförslagen kommer också att bidra till att användare med funktionshinder,

It is therefore ridiculous to accuse the Commission of wanting to destroy jobs with its reform proposals.
Således är det vågat att hävda att kommissionen med sitt reformförslag vill avskaffa arbetstillfällen.

It calls on the Commission to take up the objections raised in that opinion and take sufficient account of them in its review of the reform proposals.
Kommittén anmodar därför kommissionen att i tillräcklig omfattning beakta invändningarna i detta yttrande vid den nödvändiga omarbetningen av reformförslagen.

It is also interesting that the forecast real increase in income up to 2009 per labour unit would be smaller if the reform proposals were implemented than without reform..
Det är också intressant att notera att den beräknade realinkomstökningen fram till 2009 per arbetsenhet skulle bli lägre om reformförslagen genomförs än utan reformer.

the rule of law and democracy in the reform proposals.
demokratin har fått i reformförslagen.

Therefore, it asks the Commission to make specific provision for this possibility in the reform proposals and regulations.
Därför vill vi uppmana kommissionen att uttryckligen nämna denna möjlighet i reformförslagen och i lagtexterna.

the rule of law and democracy in the reform proposals.
demokratin hade fått i reformförslagen.

radical changes proposed should, in our view, be discussed in the context of the reform proposals.
de föreslagna principiella ändringarna borde som vi ser det diskuteras inom ramen för reformförslagen.

instead opted for reform proposals.
i stället uttalade sig för reformförslagen.

The EESC recognises the need to reform the sugar CMO but believes that the reform proposals go too far as regards cutting production and prices.
EESK inser att det är nödvändigt att se över den gemensamma organisationen av marknaden för socker, men anser att reformförslagen går alltför långt i fråga om minskad produktion och sänkta priser.

In response to requests from Member States, Commissioner Cioloş sent out a letter to ministers in November 2011 explaining in great detail how simplification is accounted for in the reform proposals.
Som svar på medlemsstaternas begäran skickade kommissionsledamoten Dacian Ciolos, i november 2011 ett brev till ministrarna i vilket han detaljerat förklarade hur förenkling beaktas i reformförslagen.

The Commission's CAP reform proposals do not provide for an extension of the regime beyond this date.
Kommissionens förslag till reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken innehåller ingenting om en förlängning av ordningen efter den tidpunkten.

Banking reform proposals include higher capital ratios,
Förslagen till reformer av banknäringen inbegriper högre kapitalkvoter,

Slovenia is in the early stages of preparing comprehensive public sector reform proposals to be adopted by January 2015.
Slovenien har tagit de inledande stegen av förberedelser till förslag för en omfattande reform av den offentliga sektorn som ska antas i januari 2015.

The Commission will develop the reform proposals presented in this Communication,
Kommissionen kommer att utveckla de reformförslag som läggs fram i detta meddelande,

The future of agriculture must be secured throughout Europe, and the reform proposals should, amongst other things, help to clarify what we can secure this future with.
Jordbrukets framtid måste tryggas i alla regioner inom Europeiska unionen, och reformens förslag skall bl.a. bidra till att klara ut hur vi kommer att trygga denna framtid.