REMAINING CHALLENGES in Swedish translation

• de återstående utmaningarna
• kvarstående utmaningar
• de återstående problemen
• kvarvarande utmaningar

Examples of using Remaining challenges in English and their translations into Swedish

The main remaining challenges are: the measures taken need to be followed up with further indictments,
De viktigaste utmaningarna som återstår är följande: de åtgärder som vidtagits måste följas upp med ytterligare åtal,

Remaining challenges include an appropriate intra- and inter-generational distribution of costs
Bland de problem som finns kvar märks avsaknaden av en lämplig fördelning av kostnader

Calls on Montenegro's political leadership to focus on the remaining challenges, by tackling problems with the rule of law,
Europaparlamentet uppmanar de politiska ledarna i Montenegro att fokusera på de utmaningar som kvarstår genom att ta itu med de problem som rör rättsstatsprincipen,

While the majority of individuals who sustain TBIs recover without any remaining challenges, those who sustain severe TBIs may be left with communication
Då majoriteten av individerna som överlever TBI: s återhämtar sig utan några resterande utmaningar, kan de med allvarlig TBI: s ha kommunikations

progress made by Member States in the implementation of the 2001 Employment Guidelines1, and highlights the remaining challenges for the Member States.
en politisk bedömning av de framsteg som medlemsstaterna har gjort i genomförandet av 2001 års riktlinjer för sysselsättningen1 samt belyses de utmaningar som återstår för medlemsstaterna.

we are ready to continue doing what is needed to meet the remaining challenges, before we get back to more normal business conditions.”.
vi är redo att fortsätta att göra det som krävs för att möta de utmaningar som återstår, innan vi kommer tillbaka till ett mer normalt affärsklimat.”.

sets out what needs to be done to address the remaining challenges.
fastställer vad som behöver göras för att ta itu med de återstående utmaningarna.

We must deal with the remaining challenges in order to reduce regional
Vi måste ta itu med de återstående utmaningarna för att minska de regionala

to refocus action on the remaining challenges, including in particular the synchronous connection of the Baltic States with the Continental European Network,
rikta in åtgärderna mot de återstående utmaningarna, särskilt den synkrona anslutningen av de baltiska staterna till det kontinentaleuropeiska nätet, integrering av förnybara energikällor

summarises the main trends and remaining challenges in the region, looks at the regional dimension in a number of specific sectors
sammanfattas den viktigaste utvecklingen och de kvarstående utmaningarna i regionen, undersöks den regionala dimensionen inom ett antal särskilda sektorer

The main remaining challenges for Bulgaria are:
De viktigaste utmaningarna som återstår för Bulgarien är följande:

The big remaining challenge is to ensure that structural policies are properly implemented.
Den stora återstående utmaningen är att se till att strukturåtgärder genomförs korrekt.

During the first quarter of 2014 the market situation remained challenging.
Under första kvartalet 2014 har marknadsläget varit fortsatt utmanande.

General market conditions remain challenging.
Det generella marknadsläget fortsätter att vara utmanande.

The Marine Solutions markets remain challenging.
För Marine Solutions är marknaden fortfarande en utmaning.

The overall outlook for the shipping and shipbuilding markets remains challenging.
De övergripande utsikterna för shipping och varvsindustrin är utmanande.

The main remaining challenge for banks is to reduce the still high share of non-performing loans that hinder new lending
Den största återstående utmaningen för bankerna är att minska den fortsatt höga andelen nödlidande lån, vilken hindrar ny utlåning

A key remaining challenge is to further develop current approaches to assess the concrete impact of EU policies on development objectives.
En viktig utmaning som återstår att lösa är hur man ska förbättra de nuvarande strategierna för att bedöma den konkreta inverkan som EU: politik inom olika områden har på utvecklingsmålen.

As the 1965 season rolled on, now faced one remaining challenge.
hade bara en utmaning kvar. 1965 års säsong rullade på Tasman-mästerskapet och Indy 500.

now faced one remaining challenge. As the 1965 season rolled on.
hade bara en utmaning kvar. 1965 års säsong rullade på Tasman-mästerskapet och Indy 500.