SHALL BE REPORTED in Swedish translation

• ska rapporteras
• ska anmälas
• skall inrapporteras
• skall redovisas
• skall rapporteras
• skall anmälas
• skall meddelas

Examples of using Shall be reported in English and their translations into Swedish

in mixtures for which suspicious transactions shall be reported.
som omfattas av skyldigheten att rapportera misstänkta transaktioner.

Articles and abstracts which have not yet generated articles shall be reported.
Artiklar och abstrakt som ännu inte har genererat artiklar redovisas.

Additional Environmental Information shall be reported separately from the default EF impact assessment results.
All ytterligare miljöinformation ska rapporteras separat från resultaten från påverkansbedömning för miljöavtryck enligt standarduppsättningar och-modeller.

Such information shall be reported in accordance with the requirements laid down in Article 23 of Regulation(EU) No…/….
Sådan information ska rapporteras i enlighet med kraven i artikel 23 i förordning(EU) nr…/.

in connection with your studies shall be reported to the vice-chancellor.
i samband med dina studier ska anmälas till rektor.

Such specific situations shall be reported to the Commission in the report referred to rin Article 17a of Directive 89/391/EEC.
Sådana specifika situationer ska rapporteras till kommissionen i den rapport som avses i artikel 17 a i direktiv 89/391/EEG.

Catched salmon, trout and harr shall be reported to Utteråns FVO by telephone or sms.
Fångad lax, öring och harr skall inrapporteras till Utteråns FVO via telefon eller sms.

The details shall be reported no later than the working day following the execution,
Uppgifterna ska rapporteras in senast vardagen efter avtalets genomförande,

Amendments to the lists of vessels shall be reported to the Commission in accordance with the same procedures at the latest four working days before the entry of vessels into the fishing area.
Ändringar i förteckningen över fartyg skall meddelas kommissionen enligt samma förfarande senast fyra arbetsdagar innan ett fartyg seglar in i fiskeområdet.

The register shall be reported to the Commission after it has been established and whenever it is updated.
Registret ska rapporteras till kommissionen efter upprättandet och vid varje uppdatering.

and any changes to them, shall be reported to the Committee on Statistical Confidentiality.
eventuella ändringar av dessa skall meddelas Kommittén för insynsskydd i statistik.

The required statistical information shall be reported in accordance with the minimum standards for transmission,
Begärda statistiska uppgifter skall rapporteras i enlighet med de minimistandarder för överföring,

All Trout caught in Storsandsjön shall be reported to the area's contact persons
Alla Öringar som fångas i Storsandsjön ska rapporteras till områdets kontaktpersoner

Recoveries shall be reported and accounted for in accordance with Article 8 of Commission Regulation(EC) No 438/20017.
Återkrav skall rapporteras och redovisas i enlighet med bestämmelserna i artikel 8 i kommissionens förordning(EG) nr 438/20017.

The data shall be reported in the format established by the Commission in accordance with paragraph 3d.
Ändringsförslag Uppgifterna ska rapporteras i det format som fastställts av kommissionen i enlighet med punkt 3d.

The data and other information described in Article 2 shall be reported to the ECB within a period which shall not exceed 130 calendar days after the end of the quarter to which the data relate.
Uppgifterna och övrig information enligt artikel 2 skall rapporteras till ECB senast 130 kalenderdagar efter utgången av det kvartal som uppgifternas avser.

The data shall be reported in the format established by the Commission in accordance with paragraph 6.
Uppgifterna ska rapporteras i det format som fastställts av kommissionen i enlighet med punkt 6.

The data described in Article 3 shall be reported to the NCBs not later than the next ECB working day after the ECB finalises the data for publication.
De uppgifter som framgår av artikel 3 skall rapporteras till de nationella centralbankerna senast nästa ECB-arbetsdag efter det att ECB färdigställt de uppgifter som skall publiceras.

The details of derivative contracts referred to in paragraph 1 shall be reported as follows:▌.
Närmare uppgifter om de derivatkontrakt som avses i punkt 1 ska rapporteras enligt följande.

Only sovereign and country credit risk shall be reported, irrespective of whether the buyer risk is covered;
Endast kreditrisk på stat och landkreditrisk skall rapporteras, oavsett om köparrisken täcks eller inte.