SHOULD APPOINT in Swedish translation

• bör utse
• ska utse
• bör utnämna
• bör tillsätta
• ska tillsätta
• skall utnämna
• skulle utse
• skall utse

Examples of using Should appoint in English and their translations into Swedish

Ideally, the ruler should himself be such a model and should appoint only those who are models of te(virtue) to positions of prominence.
Helst ska härskaren själv vara en sådan modell och bör utse endast de som är modeller av te(dygd) till positioner av betydelse.

In particular, the Commission proposes that each Member State should appoint an Administrative Authority seconded by an Inspection Body.
Kommissionen föreslår bland annat att varje medlemsstat bör utse en tillsynsmyndighet som understöds av ett kontrollorgan.

a political authority, should appoint the Executive Board of the European Central Bank.
bankens direktion skall utnämnas av stats- och regeringscheferna, dvs. av en politisk instans.

We therefore urge that the Union should appoint a European mediator to promote a more dynamic policy
Det är anledningen till att vi pläderar för att Europeiska unionen skall tillsätta en medlare i syfte att möjliggöra en dynamisk politik för

Like a deep dive into what worked and what didn't an independent bipartisan commission- A-And the consensus- And? into interrogations and detainee treatment, was that the president should appoint.
Om att presidenten borde utse ett oberoende utskott om förhören och behandlingen av fångarna.- Och?- Och de var eniga.

An independent bipartisan commission into interrogations and detainee treatment,- And? like a deep dive into what worked and what didn't was that the president should appoint- A-And the consensus.
Om att presidenten borde utse ett oberoende utskott om förhören och behandlingen av fångarna.- Och?- Och de var eniga.

Commissioner REDING also announced the names of the two members of the selection panel whom she proposed that the Commission should appoint.
Samtidigt meddelade kommissionsledamot Viviane Reding namnen på de två jurymedlemmar som hon föreslagit skall utses av kommissionen.

The Member State concerned should appoint a"competent authority for maritime security" responsible for coordinating,
Den berörda medlemsstaten bör utse en"behörig sjöfartsskyddsmyndighet" med ansvar för att samordna, genomföra

above a certain threshold, the board should appoint an independent expert to provide an impartial opinion on the terms and conditions of related
vid transaktioner över ett visst tröskelvärde, ska utse en oberoende expert som ska ge ett opartiskt yttrande till minoritetsaktieägarna om förutsättningarna

The Management Board should appoint him/her on the basis of a list drawn up by the Commission following an open
Styrelsen bör utse vederbörande på grundval av en förteckning upprättad av kommissionen efter ett öppet

A second recommendation put forward by Liberties is that the EU should appoint a high-level figure responsible for keeping track of attacks against NGOs
Ytterligare en rekommendation som Liberties lagt fram är att EU bör utnämna en högt uppsatt person med ansvar för att kartlägga attacker mot icke-statliga organisationer

Third country issuers drawing up a prospectus under this Regulation should appoint a representative among the entities which carry out activities that are regulated
Emittenter i tredjeländer som upprättar prospekt enligt denna förordning bör utse ett ombud bland de enheter som bedriver verksamheter som regleras

Both letters are principally occupied in describing the qualifications to be sought for in those whom they should appoint to offices in the church;
Båda breven är huvudsakligen sysselsatta med att beskriva kvalifikationer sökas i dem vem de ska utse till kontor i kyrkan,

Yet the Commission is proposing that we should appoint an assistant on the basis of someone who manages 1 000 staff in the European Court of Justice- now that does not make sense.
Likväl föreslår kommissionen att vi skall utnämna en biträdande datatillsynsman som likställs med en person som leder 1 000 anställda i Europeiska gemenskapernas domstol- det är obegripligt.

after consultation with the electorally major shareholders as per 1 September, should appoint two additional members.
i samråd med de per den 1 september röstmässigt största aktieägarna, skulle utse ytterligare två ledamöter.

Article 6 of which states that the Council should appoint an EU Special Representative in Bosnia and Herzegovina.
där det i artikel 6 föreskrivs att rådet skall utse EU: särskilda representant i Bosnien och Hercegovina.

that this European Council should appoint the next Commission President.
nämnda Europeiska råd ska utnämna nästa kommissionsordförande.

electronic money issuers should appoint a Central Contact Point(CCP)
utgivare av elektroniska pengar ska utse en central kontaktpunkt(CCP)

electronic money issuers should appoint a Central Contact Point(CCP)
utgivare av elektroniska pengar ska utse en central kontaktpunkt(CCP)

Moreover we command you in virtue of holy obedience that, employing all due diligence in the premises, as you also promise-- nor do we doubt your compliance therein in accordance with your loyalty and royal greatness of spirit-- you should appoint to the aforesaid mainlands and islands worthy,
Dessutom vi befaller dig i kraft av helig lydnad att anställa all due diligence i lokalerna, som ni också lovar- inte heller vi tvivlar du följer dem, i enlighet med din lojalitet och kungliga storhet anda- du ska utse till ovannämnda mainlands och öar värda, gudfruktiga, lärd, kunnig och erfaren män,