SHOULD BE ASSIGNED in Swedish translation

• ska tilldelas
• bör tilldelas
• skall utses
• bör utses

Examples of using Should be assigned in English and their translations into Swedish

Additionally, the participant list can be used during field placement to define the party the field should be assigned to.
Dessutom kan deltagarlistan användas under fältplacering för att definiera personen som fältet ska tilldelas till.

This OECD Working Group, by majority consensus, also concluded that unique codes should be assigned in accordance with regulatory approval for commercial purposes.
OECD: s arbetsgrupp kom också genom majoritetskonsensus fram till att unika beteckningar skall tilldelas i samband med rättsligt godkännande för kommersiella ändamål.

All included in the group dogs to the current exhibition to be assessed in the official class and should be assigned the lowest quality price Very good.
Samtliga i gruppen ingående hundar ska vid aktuell utställning vara bedömda i officiell klass och ska ha tilldelats lägst kvalitetspriset Very good.

All included in the group dogs to the current output status to be assessed in the official class and should be assigned the lowest quality price Very good.
Samtliga i gruppen ingående hundar ska vid aktuell ut-ställning vara bedömda i officiell klass och ska ha tilldelats lägst kvalitetspriset Very good.

Another open question is the importance that should be assigned to social indicators in the existing institutional framework of the EMU.
Det är också oklart vilken betydelse de sociala indikatorerna ska få inom EMU: s nuvarande institutionella ram.

Each welder to the order of the construction organization should be assigned a number(the stigma), which he is obliged to clear the overlap
Varje svetsare till ordningen för byggorganisationen bör tilldelas ett nummer(stigma), som han är skyldig att rensa överlappningen

For this purpose the chairman of the board of directors should be assigned to contact the three largest ownership registered
En ny valberedning skall utses inför årsstämman 2015 genom att styrelsens ordförande kontaktar de tre största ägarregistrerade

Specific concentration limits should be assigned to a substance by a supplier in accordance with the criteria referred to in this Regulation,
Leverantören bör ange specifika koncentrationsgränser för ett ämne i enlighet med kriterierna i denna förordning, förutsatt

Slovakia and Bulgaria'should be assigned the highest priority in the interests of the safety
Slovakien och Bulgarien”bör få högsta prioritet i säkerhetens

it will be unclear as to which of two or more CPA categories a particular product should be assigned.
flera möjliga underkategorier i CPA som en viss produkt skall hänföras till.

For this purpose the chairman of the board of directors should be assigned to contact the three largest ownership registered
En ny valberedning skall utses inför årsstämman 2015 genom att styrelsens ordförande kontaktar de tre största ägarregistrerade

The design of the subgrade in the marshes should be assigned on the basis of a technical
Byggandet av undergrund i träsken bör utses på grundval av tekniska

left it to the assembly to decide whether responsibility for those areas should be assigned to section d- Employment,
överlät till plenarförsamlingen att besluta om dessa behörigheter skulle ges till sektionen"Sysselsättning, en hållbar social

that the rights of use of those frequencies should be assigned according to objective, non-discriminatory
rätten att använda dessa frekvenser skall tilldelas enligt objektiva, icke-diskriminerande

Who should be assigned as a Programme Administrator?
Vem bör utses till programansvarig?

Sufficient resources should be assigned as well.
Tillräckliga resurser ska även anslås.

We affirm that this Service should be assigned to the Commission for administrative purposes.
Vi bekräftar att denna avdelning av administrativa skäl bör sortera under kommissionen.

the program should be assigned to the same event(onClick)- program1Click.
Programmet bör tilldelas samma händelse(onClick)- program1Click.

These cmdlets are defined in the Mailbox Search role only and should be assigned to discovery managers.
Dessa cmdlet: ar definieras bara i postlådesökningsrollen och bör tilldelas identifieringshanterare.

It takes the view that indicators which measure such factors should be assigned a greater role.
Enligt betänkandet bör indikatorer som mäter sådana faktorer ges en större roll.