SHOULD BE DOCUMENTED in Swedish translation

• ska dokumenteras
• bör dokumenteras
• ska finnas dokumenterad
• skall dokumenteras

Examples of using Should be documented in English and their translations into Swedish

In this workshop we will discuss and learn what should be documented, why it is important
I den här workshoppen kommer vi att diskutera och lära oss vad som ska dokumenteras, varför det är viktigt

The test should be documented by means of a report
Försöken skall dokumenteras med en rapport och en videoinspelning

you must contact the course coordinator before the examination to receive information on how these parts of the project should be documented.
ska du i god tid före examinationen kontakta kursansvarig för information om hur dessa delar av examensarbetet ska dokumenteras.

equipment should be disposed of and how this process should be documented.
känna till på vilka kriterier som utrustning skall kasseras samt hur detta skall dokumenteras.

The person who has been subjected has, with some exceptions, the right to decide whether his or her injuries should be documented or not.
Du som har blivit utsatt har med vissa undantag rätt att själv bestämma om egna skador ska dokumenteras eller inte.

by proposing texts for problems, which should be documented in the release-notes[6].
genom att föreslå texter för problem, som skall dokumenteras i versionsfaktan.

how the functioning of the supply chain should be documented.
hur försörjningskedjans funktion ska dokumenteras.

For example, customers should be documented and why this documentation is required by the company.
Det krävs även en gedigen informationsstruktur kring vad som ska finnas dokumenterat kring t ex kunder och varför denna dokumentation krävs.

which may not be documented in the ethics code, but which should be documented elsewhere.
vilket möjligtvis inte finns dokumenterat i den etiska kodexen, men det bör finnas dokumenterat någon annanstans.

The decision-making processes underlying a report should be documented in a manner that allows the basis of key decisions(such as processes for determining the report content
Beslutsprocessen bakom redovisningen ska dokumenteras på ett sätt som gör det möjligt att granska grunderna till viktiga beslut(t.ex. beslutsprocesser för att avgöra redovisningens innehåll,

The treatment should be documented in the relevant section of the passport as established by Commission Decision 2003/803/EC of 26 November 2003 estab lishing a model passport for the intra-Community movements of dogs.
Behandlingen bör dokumenteras i den berörda delen i passet så som det fastställts i kommissionens beslut 2003/803/EG av den 26 november 2003 om upprät tande av en förlaga till pass för transport av hundar.

external inventory reports, and what should be documented to support data collection and calculation methodologies.
externa inventeringsrapporterna och vad som bör dokumenteras som stöd för datainsamlingen och beräkningsmetoderna.

external inventory reports; and what should be documented to support data collection and calculation methodologies.
externa inventeringsrapporterna och vad som bör dokumenteras som stöd för datainsamlingen och beräkningsmetoderna.

if it is self-inflicted or caused by another, this should be documented and recorded and it also affects the diagnosis classification.
vållad av annan, detta bör dokumenteras och journalföras och det påverkar även diagnosklassificeringen.

the need for an amendment should be documented.
men ändringsbehovet bör dokumenteras.

Pulses should be documented before and after reduction.
Allt material ska kontrolleras före, under och efter ingreppet.

Qualifications should be documented so that both quality and scope can be assessed.
Den pedagogiska skickligheten ska vara väl dokumenterad så att även kvaliteten kan bedömas.

Personalization procedures should be documented for transparency reasons and certainly also reviewed independent third parties.
Av öppenhetsskäl bör rutinerna för personalisering dokumenteras och granskas av oberoende tredje part.

Furthermore, the essential elements and decisions of individual procurement procedures should be documented by contracting entities in a procurement report.
Dessutom bör viktiga delar av och beslut inom enskilda upphandlingsförfaranden dokumenteras i en upphandlingsrapport.

In the absence of a required retention period, the final disposition of any study materials should be documented.
Om fastställd förvaringstid saknas, skall det slutliga omhändertagandet av allt försöksrelaterat material finnas dokumenterat.