SHOULD BE DOCUMENTED IN SPANISH TRANSLATION

• deben documentarse
• deben ser documentados
• deben ser registrados
• debe documentarse
• deberían documentarse
• debería documentarse
• deben ser documentadas
• debe ser documentado
• deberían ser documentadas

Examples of using Should be documented in English and their translations into Spanish

The reliability and validity of assessment methods should be documented and evaluated.
Se debería documentar y evaluar la confiabilidad y validez de los métodos de evaluación.

The guidelines should be documented so as to ensure consistency and transparency.
Se debe documentar que las directrices adoptadas garantizan la coherencia y la transparencia.

The practices and procedures of the Division should be documented;
Se deberían documentar las prácticas y los procedimientos de la División;

Training should be documented, recorded and updated as conditions merit.
La capacitación deberá documentarse, registrarse y actualizarse cuando las circunstancias lo aconsejen.

For significant engagements, this understanding should be documented.
Todo entendimiento con los clientes deberá ser documentado.

Once all this information is gathered, it should be documented;
Una vez que toda esta información es recopilada, esta debe ser documentada;

After the successful resolution of the issue should be documented.
Tras el éxito de la solución de la cuestión, se debe documentar.

METADATA- All geologic- and base-map data should be documented with metadata.
METADATOS- Todos los datos cartográficos geológicos y de la base deberán ser documentados con metadatos.

Either way, the consequence of the test results should be documented.
De cualquier manera, la consecuencia de los resultados de la prueba debe ser documentada.

Preventive and corrective actions should be appropriate and proportionate, and should be documented.
Las medidas preventivas y correctivas deberán ser apropiadas y proporcionadas, y se deberán documentar.

In addition, the steps and results should be documented at the same time.
Además, los pasos y los resultados se deben documentar paralelamente.

The tables should be documented, but not duplicate data already presented in the text.
Las tablas deben documentar, pero no duplicar los datos ya presentados en el texto.

This type of regular care should be documented in the resident's chart.
Este tipo de cuidado regular debería estar documentado en el historial del residente.

Such training should be documented and include newly hired and reassigned employees.
Dicho entrenamiento debe documentarse e incluir empleados recién contratados y reasignados.

This should be documented.
Esto debe estar documentado.

This should be documented on the device specific page for your model.
Esta situación debería estar documentada en la página wiki específica para su modelo de dispositivo.

Any modifications should be documented.
Cualquier modificación deberá estar documentada.

Good examples from countries should be documented and shared as case studies.
Los buenos ejemplos de los países deben documentarse y compartirse como estudios monográficos.

All results should be documented and retained for review.
Todos los resultados deben documentarse y retenerse para su revisión.

The affected servers should be kept and analyzed, and the findings should be documented.
Los servidores afectados se deben conservar y analizar, y es necesario documentar las conclusiones.