SHOULD BE FORMULATED in Swedish translation

• bör formuleras
• bör utformas
• skall utformas
• bör utarbetas
• ska formuleras

Examples of using Should be formulated in English and their translations into Swedish

could be problematic and should be formulated with care.
sådana villkor bör formuleras med omsorg.

The rules should be formulated in such a way that pragmatic implementation can be taken at the level of each corridor,
Reglerna bör utformas på ett sådant sätt att pragmatiska beslut kan fattas för varje enskild korridor,

presents in this report its proposal for how the guidelines should be formulated.
presenterar i den här rapporten sitt förslag till hur riktlinjerna bör utformas.

a deduction claim should be formulated in order, for example, to avoid the risk of a tax surcharge.
ett öppet yrkande ska formuleras för att inte exempelvis riskera ett skattetillägg.

namely that it should be formulated"at arm's length" from the current party politics.
nämligen att den bör utformas"på armslängds avstånd" från den dagsaktuella partipolitiken.

presents in this report its proposal for how the guidelines should be formulated.
presenterar i den här rapporten sitt förslag till hur riktlinjerna bör utformas.

presents in this report its proposal for how theguidelines should be formulated.
presenterar i den här rapporten sitt förslag till hur riktlinjerna bör utformas.

Programs for variable remuneration should be formulated so that the Board, in the event of exceptional financial conditions, has the possibility to limit, or refrain from, payment of variable
Program för rörlig ersättning ska utformas så att styrelsen har möjlighet att begränsa utbetalning av rörlig ersättning om en sådan åtgärd bedöms

our ability to predict financial crises and how the liquidity regulations should be formulated.
hur vi kan förbättra vår förmåga att förutsäga finansiella kriser samt hur man ska utforma likviditetsregleringar.

fiscal policy should be formulated in Sweden,” concluded Mr Flodén.
klimat- som finanspolitik ska utformas i Sverige”, avslutade Martin Flodén.

Pending further coordination, appropriate structural ratios should be formulated that will make it possible within the framework of cooperation between national authorities to observe,
I avvaktan på ytterligare samordning bör det fastställas lämpliga relationstal, som gör det möjligt för nationella myndigheter att i samarbete

The programme for variable remuneration should be formulated so that the board of directors,
Program för rörlig ersättning bör utformas så att styrelsen,

As the objectives of the programme should be formulated clearly and concisely the following rephrasing is suggested:(a)
Eftersom programmets mål bör uttryckas klart och koncist föreslås följande omformulering:(a)

also of the general principle of equality between men and women, which should be formulated positively in the Treaty
den allmänna principen om jämställdhet mellan kvinnor och män som bör anges uttryckligen i fördraget

These are the three pillars that should form European policy, but they should be formulated in documentary form, and therefore, during the next six months, we shall be organising conferences
Dessa tre pelare bör forma den europeiska politiken, men de bör formuleras i dokumentform, och därför ska vi under de kommande sex månaderna organisera konferenser och fortsätta att arbeta tillsammans med kommissionen

A coherent research policy should be formulated to provide support for the latter.
Som stöd för detta bör det utarbetas en sammanhållen forskningspolitik.

However, the ways in which such a policy should be formulated and implemented remain an open question.
Hur denna politik skall utformas och genomföras är emellertid fortfarande en öppen fråga.

(23) This Directive should make functional accessibility requirements compulsory and they should be formulated in terms of general objectives.
(23) Detta direktiv bör göra funktionella tillgänglighetskrav obligatoriska och de bör utformas som allmänna mål.

At those meetings, proposals should be formulated regarding the definition of the structure,
Vid dessa möten bör förslag utarbetas till fastställande av struktur,

The Board therefore considered that monetary policy should be formulated at present in the light of an assessment of inflation as measured by UND1X.
Enligt direktionens bedömning bör penningpolitiken därför för närvarande utformas med utgångspunkt från en bedömning av inflationen mätt med UND1X.