SHOULD BE TRYING in Swedish translation

• borde försöka
• ska försöka
• borde pröva
• bör försöka

Examples of using Should be trying in English and their translations into Swedish

Maybe instead of trying to find a lacrosse stick with a hidden dagger in it, we should be trying to get the game canceled?
De flesta har sin egen utrustning. I stället för att leta efter en klubba med dold kniv i, kanske vi ska försöka få matchen inställd?

Or is there something else I should be trying? Have I explored the problem from every angle.
Eller finns det nåt annat jag borde pröva? Har jag granskat problemet ur varje vinkel.

Have I explored the problem from every angle, or is there something else I should be trying?
Eller finns det nåt annat jag borde pröva? Har jag granskat problemet ur varje vinkel?

You should be trying to figure out what I want
Du bör försöka ta reda på vad jag vill

you really should be trying to keep the spark alive that you once had by enjoying dates that bring back amazing memories.
du verkligen bör försöka hålla gnistan vid liv som du en gång hade åtnjuter datum som ger tillbaka fantastiska minnen.

You would think that at the end of the 20th century we should be trying to get rid of these military blocs because they are not relevant, as far as I can see.
Man skulle tro att vi i slutet av 1900-talet skulle försöka göra oss av med de militära blocken, eftersom de- i mina ögon- är överflödiga.

We should be trying to exercise those powers in a way that is even more democratically accountable.
Vi skall försöka utöva dessa maktbefogenheter på ett sätt som t.o.m. uppvisar en större demokratisk ansvarighet.

which is something we should be trying to come to grips with!
vilket är något som vi bör försöka ta tillvara!

We should be trying to establish a balance by taking, right now,
Vi bör försöka upprätta en balans genom att genast ta ansvar för den övervakning

but in the event that you should be trying to find the best prices
men i händelse av att du bör försöka hitta de bästa priserna

Chinese criminals should be tried by the Chinese!
Kinas bovar borde prövas av kineser!

Type of lookup which should be tried at the CDDB server.
Typ av uppslagning som ska försökas på CDDB- servern.

No, they should be tried in military tribunals but not subject to torture.
Nej, de bör prövas i militärtribunaler men inte utsättas för tortyr.

I think a case should be tried in a courtroom.
Fallet ska prövas i rätten.

You should be tried and executed for conspiracy.
Du borde prövas och avrättas för konspiration.

I should be tried in one of those countries.
Jag borde åtalas i något av de länderna.

They should be tried as adults.
De borde dömas som vuxna.

While all appropriate non-surgical treatments should be tried before deciding on a surgical procedure.
Alla lämpliga icke-kirurgiska behandlingar ska prövas innan du väljer ett kirurgiskt ingrepp.

Shoes should be tried on on a mat to prevent any damage to the heel/sole.
Skor skall provas på en matta för att inte skada klacken/sulan.

If there is proof against any of them, they should be tried.
Om det finns bevis mot någon av dem så ska de åtalas.