SHOULD NOT STOP in Swedish translation

• ska inte sluta
• bör inte sluta
• bör inte hindra
• bör inte stanna
• bör inte stoppa
• inte skall stanna
• bör inte upphöra
• ska inte upphöra

Examples of using Should not stop in English and their translations into Swedish

Patients should not stop taking this medication without consulting their physician,
Patienter bör inte sluta ta detta läkemedel utan att konsultera sin läkare,

You should not stop taking this medicine,
Du ska inte sluta att ta läkemedlet

Your child should not stop taking it unless you have discussed this with the healthcare professional.
Barnet bör inte sluta ta läkemedlen om du inte har diskuterat det med en läkare innan.

The purpose of markup is to draw drivers' attention to the fact that during the"plugs" should not stop at the intersection of roadways.
Syftet med koden är att dra förarnas uppmärksamhet till det faktum att under"pluggar" bör inte stanna vid korsningen av vägarna.

Not all current EU Member States are good examples for the candidate countries to follow, but this should not stop them from speeding up the necessary reforms.
Inte alla nuvarande medlemsstater utgör goda förebilder för kandidatländerna, men detta bör inte hindra dem från att påskynda de nödvändiga reformerna.

You should not stop treatment with MEPACT before finishing the course of treatment without discussing with your doctor first.
Du bör inte upphöra med MEPACT-behandlingen innan behandlingsschemat är avslutat utan att först diskutera med din läkare.

so you should not stop or reduce the consumption of alcoholic beverages.
så du bör inte sluta eller minska konsumtionen av alkoholhaltiga drycker.

Patients will be informed that they should not stop taking mycophenolate mofetil
Patienter kommer att informeras om att de inte ska sluta ta mykofenolatmofetil

What aids are, that one should not stop when it feels tough
Vilka hjälpmedel som finns, att man inte ska sluta när det känns tufft

Respect for life should not stop a constitutional state from giving serious offenders effective and irreducible penalties of 30 years,
Respekten för liv borde inte hindra en konstitutionell stat från att ge personer som begått allvarliga brott effektiva och absoluta straff på 30 år,

The momentum provided during 2004 must carry on beyond 2004- it should not stop there.
Drivkraften som ges under 2004 måste fortsätta bortom 2004- det skall inte sluta där.

Rasmussen said that the Irish“no” vote to the Constitution should not stop further work by the Union toward getting the treaty ratified.
Rasmussen sade att Irlands"nej" till konstitutionen inte borde stoppa unionens fortsatta arbetet att ratificera fördraget.

Patients should not stop using this gel unless told to do so by their physician.
Patienter ska inte sluta använda denna gel om de inte får höra av sin läkare.

Patients should not stop using this gel unless told to do so by their physician.
Patienterna ska inte sluta använda denna gel inte ombedd att göra det av sin läkare.

so you should not stop or limit the percentage of liquors.
så du bör inte stoppa eller begränsa andelen spritdrycker.

You should not stop using this medicine unless told to do so by your doctor.
Du ska inte sluta använda detta läkemedel såvida inte din läkare sagt att du ska göra det.

This should be taken into account for married couples, and therefore after reaching a certain age, you should not stop protecting yourself.
Detta bör beaktas för gifta par, och därför bör du inte sluta skydda dig själv när du når en viss ålder.

Patients with AF should not stop taking Pradaxa without talking to their healthcare professional.
Vidare betonar FDA att patienter med förmaksflimmer inte bör avbryta sitt intag av dabigatran utan att tala med sin vårdkontakt.

Evil things that happen in this world should not stop you from living your life
Att hemska saker händer bör inte hindra dig från att leva ditt liv som du önskar

Finally, in order to bring more stability to the region, the policy of opening the EU to the Western Balkans should not stop here.
För att skapa mer stabilitet i regionen bör politiken för att öppna EU mot västra Balkan avslutningsvis inte stanna här.