SO MUCH EFFORT in Swedish translation

• så mycket ansträngning
• så stora ansträngningar
• så mycket arbete
• så stor möda
• så mycket energi
• så mycket möda

Examples of using So much effort in English and their translations into Swedish

things in the family that should have been his. Because the family gave so much effort and money to deal with the older brother's lost eyesight.
från den yngre brodern, Chuang Ping-yao, Eftersom familjen lagt ner så mycket ansträngning och pengar den äldre broderns förlorade syn.

have taken so much effort to represent it in this wonderful villa.
har tagit så mycket energi att representera den i denna underbara villa.

from the younger brother, Chuang Ping-yao, Because the family gave so much effort and money.
familjen lagt ner så mycket ansträngning och pengar den äldre broderns förlorade syn.

because the Universe would not assign so much effort, nor would God ask for so much collaboration, if the result
Universum inte skulle avsätta så stor ansträngning och inte heller skulle Gud be om så mycket samarbete,

these negotiations are a little like the four-armed God Shiva, since it takes so much effort to conclude such a complex agreement.
Dessa förhandlingar har en viss likhet med den fyrarmade guden Shiva eftersom det krävs så stora ansträngningar för att slutföra ett komplext avtal.

has worked extremely hard- I have rarely seen a rapporteur put so much effort into one report and I would like to congratulate him on this- has
han har jobbat stenhårt, jag har sällan sett en föredragande som har lagt ned så stor möda på ett enda betänkande- har fullständigt rätt när han beklagar sig över

If you're mystified as to why someone would want to put so much effort into attacking your computer
Skapare av skadlig programvara Om du tycker att det är konstigt att någon skulle lägga så mycket energi på att attackera din dator

successive presidencies of the Union- I will take this opportunity to thank the British presidency for having devoted so much effort- our institutions are now performing their motivating function to the full in this powerful movement towards increased integration.
unionens ordförandeskap- jag tar för övrigt tillfället i akt att tacka det brittiska ordförandeskapet för att ha lagt ned så mycket möda- spelar våra institutioner fullständigt sin roll som drivande i denna starka rörelse mot en ökad integration.

to demonstrate that the Services Directive- into which we put so much effort in the last Parliament under Evelyne Gebhardt's leadership, with many colleagues,
tjänstedirektivet- som det föregående parlamentet har arbetat så mycket med under ledning av Evelyne Gebhardt tillsammans med många andra kolleger,

We put so much effort into building it up.
Vi har lagt så mycket möda på att bygga upp den.

Everyone went to so much effort to keep the secret.
Alla la ner så mycket tid på att hålla det hemligt.

Yet so much effort was spent to conceal this matter from me.
Och ändå gjordes så mycket för att dölja det för mig.

I put in so much effort for him, and he just disappears.
Jag har lagt ner så mycket jobb för hans skull, och han bara försvinner.

He puts so much effort and energy on this process, on helping others.
Han lägger ner så mycket jobb och energi på att hjälpa andra.

He's put so much effort into it, and it's just not working.
Han har lagt ner så mycket jobb på det, och så fungerar det inte.

Who would have thought it would take so much effort.
Jag trodde aldrig det skulle vara så svårt.

We say that if they devote so much effort to discredit us, it means that our struggle is affecting them.
Vi brukar säga att om de ägnar så mycket kraft och ansträngning åt att misskreditera oss, betyder det att vår kamp påverkar dem.

When you put so much effort into hating your job,
När du lägger så mycket energi på att hata ditt arbete,

Why do they put so much effort into it…?
Varför lägger de ner så mycken möda på detta…?

Ask yourselves why the cabal puts so much effort into destroying Ireland
Fråga er själva varför Kabalen lägger så mycket möda på att förstöra Irland