SO MUCH EFFORT in Polish translation

• tyle wysiłku
• tak wiele wysiłku
• tyle pracy
• tyle wysiku
• tyle trudu
• tak dużo wysiłku

Examples of using So much effort in English and their translations into Polish

In the present situation the biggest mistake would be to renegotiate the deal that took so much effort to achieve, and therefore we should keep the Lisbon Treaty as it stands.
W obecnej sytuacji największym błędem byłoby ponowne negocjowanie umowy, której osiągniecie wymagało tyle wysiłku, i dlatego też powinniśmy zachować traktat lizboński w jego obecnej postaci.

Maybe with some risk in less of the officers, but a lot of, so much effort in more.
ryzykiem w mniej funkcjonariuszy, ale dużo, tak wiele wysiłku w więcej.

You had put so much effort into your rocket, And your test burns weren't going well.
Włożyłeś tyle wysiłku w tą rakietę, a próby nie wyszły ci dobrze.

Why did I put so much effort into the personal completion
Dlaczego ja wkadam a tyle wysiku w osobiste zbudowanie

you probably will not have to spend so much effort on remembering.
prawdopodobnie nie będziesz musiał poświęcać tak wiele wysiłku na zapamiętywanie.

When you put so much effort into hating your job, it's easy not to notice you're learning something.
Gdy wkładasz tak dużo wysiłku/w nienawidzenie swojej pracy,/łatwo jest nie zauważyć,/że się czegoś nauczyłeś.

WALTER SURINI Clenched teeth and so much effort to accomplish last year his first Dakar.
WALTER SURINI Zacisnął zęby i tyle wysiłku, aby osiągnąć w zeszłym roku jego pierwsza Dakar.

And that is why it invested so much effort in designing and production of a drive,
I to dlatego włożył tyle wysiłku w opracowanie i wdrożenie do produkcji napędu,

And, the truth, having spent so much effort to build a well,
A, prawda, spędziwszy tyle wysiłku, aby zbudować studnię,

You must not know well about it… but We put so much effort to scout him in the beginning.
Musi pan nie zbyt dobrze o tym wiedzieć… ale włożyliśmy tyle wysiłku w to, żeby znaleźć go na początku.

I don't understand why anybody puts so much effort into cheating.
nie rozumiem, dlaczego ktoś wkłada tyle wysiłku w oszustwa.

In this"part B" I am trying to explain to readers"why" I am contributing so much effort, work and thinking into what is described on this web page.
W tej"części B" staram się wyjaśnić"dlaczego" wkładam aż tyle wysiłku, pracy i przemyśleń w to co opisuję na tej stronie.

you had put so much effort into your rocket.
Włożyłeś tyle wysiłku w tą rakietę.

Restaurant testers, more than 100 authors and a lot of organization- so much effort is behind the new edition of the Slow Food gourmet guide.
Testerów restauracji, ponad 100 autorów i dużo organizacji- tyle wysiłku stoi za nową edycją przewodnika dla smakoszy Slow Food.

You're putting so much effort into keeping users on your site
Jesteś wprowadzenie tak wiele wysiłku w utrzymaniu użytkowników na swojej stronie

So much effort and interest went into creating the house unit,
Tak dużo wysiłku i zainteresowania szło na wytworzenie budynku mieszkaniowego,

The armoured formations, reformed and re-equipped with so much effort, had lost heavily in both men
Formacje pancerne, zreformowane i dozbrojone z tak wielkim wysiłkiem, poniosły ciężkie straty w ludziach

a reason why we invested so much effort.
dlatego włożyliśmy w to tyle wysiłku.

Since the UFOnauts who occupy the Earth puts so much effort and technology to make impossible for me the photographing this picture,
Skoro bowiem okupujcy Ziemi UFOnauci wkadaj a tyle wysiku i techniki aby uniemoliwi mi sfotografowanie tego obrazu,

Why I put so much effort into the preparation and dissemination of these"playlists",
Dlaczego wkładam aż tyle trudu w ich przygotowanie i rozpropagowanie,