SOMETHING TO REMEMBER in Swedish translation

• något att komma ihåg
• något att minnas
• något att tänka
• så att du minns
• nåt som ett minne

Examples of using Something to remember in English and their translations into Swedish

Something to remember me by.
Nåt att minnas mig med.

Something to remember me by.
Som ett minne av mig.

Nah. I got something to remember'em by.
Nej, jag har något som minne av dem.

No, I got something to remember them by.
Nej, jag har något som minne av dem.

Keep it. Something to remember me by.
Nåt att minnas mig med.-Behåll den.

Something to remember me by.
Något för att minnas mig.

Maybe this way you will have something to remember.
Då får ni nåt att komma ihåg.

Sorry. You fellas mind if I have something to remember you by?
Får jag ta med nåt som minne av er? Förlåt?

You fellas mind if I have something to remember you by? Sorry.
Får jag ta med nåt som minne av er? Förlåt.

Something to remember you by.
Nåt att minnas dig med.

Can you please do something to remember it?
Kan du göra nåt för att komma ihåg det?

Something to remember her by. Here.
Nåt att minnas henne med.- Här.

Something to remember her by.
Nåt att minnas henne med.

So I can always have something to remember you by.
Så att jag alltid har någonting som påminner mig om dig.

I wanted something to remember you by.
Jag ville ha nåt att minnas dig med.

Something to remember- Kvarkentrio.
Glimtar vi minns- Kvarkentrio.

I wanted to have something to remember you.
Jag ville ha något att minnas dig med.

Something to remember me by. Maybe… maybe she wanted.
Kanske… Kanske ville hon ha något för att minnas mig.

Maybe… maybe she wanted something to remember me by.
Kanske… Kanske ville hon ha något för att minnas mig.

I guess she wanted to leave me something to remember her by.
Jag tror hon ville ge mig något som minne av henne.