STRUCTURAL DIFFERENCES in Swedish translation

• strukturella skillnader
• strukturskillnader
• strukturella skillnaderna

Examples of using Structural differences in English and their translations into Swedish

underlying differences in costs, but could be made based on structural differences.
beslutet inte kunde baseras på eventuella kostnadsskillnader, utan på följande strukturella skillnader.

The structural differences between nursing homes
De strukturella skillnaderna mellan särskilt boende

A model-based analysis shows that EU-US productivity differentials are indeed related to some fundamental structural differences at the individual country level.
En modellbaserad analys visar att skillnaderna i produktivitet mellan EU och USA faktiskt sammanhänger med vissa fundamentala strukturella skillnader på enskild landnivå.

To some extent, this reflects the structural differences between gas production
Till viss del återspeglar detta de strukturella skillnaderna mellan gasutvinning och kraftproduktion,

A particular focus is placed on the contrastive analysis of Spanish and Swedish structural differences.
Ett visst fokus läggs på den kontrastiva analysen av spanskans och svenskans strukturella skillnader.

granules used packers and packagers with structural differences.
granulat som används förpackare och förpackare med strukturella skillnader.

Explain grammatical aspects of the Spanish language and describe structural differences between Spanish and Swedish.
Förklara grammatiska aspekter av det spanska språket samt redogöra för spanskans och svenskans strukturella skillnader.

with due consideration to structural differences.
med tillbörlig hänsyn till strukturella skillnader.

used packers and packagers with structural differences.
granulat som används förpackare och förpackare med strukturella skillnader.

the USA one should be aware of some important structural differences.
USA bör man vara medveten om vissa viktiga strukturella skillnader.

as the probe times in these measurements are too slow- seconds rather than nanoseconds- to reveal structural differences at the nanoscale.
dynamiska system, som sonden som tider i dessa mätningar är, långsam-understöder för ganska, än nanosekund-till avslöj strukturella skillnader på nanoscalen.

it will be possible to carry out the repair, so that color and structural differences differ to a lesser extent from the naturally occurring differences on the existing floor.
kommer det att vara möjligt att utföra reparationen så att färg- och strukturskillnader skiljer sig åt i mindre utsträckning från de naturligt förekommande skillnaderna på befintlig golv.

Until 1990 there were very major structural differences outside the German borders between regions in this internal market,
Medan de största strukturella skillnaderna fram till 1990 fanns utanför de tyska gränserna, är det idag så

This could, in part, be explained by the above-mentioned structural differences between the classifications as well by the open Nordic debate on the problems associated with the classification
De förutnämnda strukturella skillnaderna i klassificeringen kan vara en av orsakerna till detta, liksom den öppna diskussion som förts i de nordiska länderna om nivåindelning- ens problem

Given the often considerable structural differences between Member States' constitutions
Med hänsyn till de i många fall stora strukturella skillnaderna mellan medlemsländernas författningar

Primary responsibility for improving regional structural differences, however, lies with the Member States,
Huvudansvaret för att minska strukturskillnaderna mellan regionerna ligger dock hos medlemsstaterna, särskilt

and a number of structural differences, aimed at reducing the weight of the rocket
och ett antal strukturella skillnader, syftar till att minska vikten på raketen

for example the use of external consultants, and structural differences, such as farm size
t.ex. i vilken omfattning man anlitar externa konsulter, eller av strukturella skillnader som jordbruksföretagens storlek

Structural differences of the recombinant Factor IX molecule compared with plasma derived Factor IX appear to contribute to the different recovery compared to plasma derived Factor IX.
Olikheter i strukturen mellan rekombinant faktor IX- molekylen och plasmaderiverad faktor IX- molekylen verkar bidra till att olika nivåer av in vivo- recovery erhålls med rekombinant faktor IX och plasmaderiverad faktor IX.

When structural differences between the economies of different Member States are taken into account,
När man tar med de strukturella skillnaderna mellan olika medlemsstaters ekonomier i beräkningen blir det allt tydligare