STUMBLING BLOCK in Swedish translation

• stötesten
• bromskloss
• snubblakvarter

Examples of using Stumbling block in English and their translations into Swedish

One stumbling block, however, is the lack of suitable small, powerful pumps to push samples through HPLC devices.
Ett snubblakvarter, är emellertid bristen av passande litet som är kraftig pumpar för att skjuta tar prov till och med HPLCapparater.

not a stumbling block for multilateral liberalisation.
ett steg på vägen mot multilateral avreglering, och inte som en bromskloss.

The high cost of telecommunications has acted as a major stumbling block for all electronic commerce in Europe.
Den höga kostnaden för telekommunikation har fungerat som en huvudsaklig stötesten för all elektronisk handel i Europa.

thus represents a major stumbling block for the people who want to succeed.
utgör således en för stor bromskloss för det flesta som vill lyckas.

it/there is not a/any stumbling block in him.
det är/finns inte en/någon stötesten i honom.

For a company with a low level of risk, an overly restrictive credit assessment can serve as a stumbling block for businness.
För ett företag med för låg risknivå kan en alltför restriktiv kreditbedömning fungera som en bromskloss för affärerna.

I mean to say, any stumbling block on the path of your understanding what is God.
jag menar att säga, någon stötesten på vägen för din förståelse vad som är Gud.

to avoid becoming a stumbling block, we need to increase capacity.
för att inte riskera att bli en bromskloss behöver vi öka kapaciteten.

My intentions to make money online have yet to be fulfilled and my stumbling block is always traffic!
Mina avsikter att tjäna pengar på nätet har ännu inte uppfyllt och min stötesten är alltid trafiken!

the computer it could instead become a stumbling block.
datorn kan den istället bli en bromskloss.

an acquisition often proves to be a stumbling block to a smooth transition.
ett förvärv visar sig ofta bli en stötesten för en smidig övergång.

Kuril issue still remains a stumbling block between States.
kurilerna frågan är fortfarande en stötesten mellan stater.

Thinking we don't deserve more than we're getting is a very common stumbling block.
Tänker vi inte förtjänar mer än vi får är en mycket vanlig stötesten.

We all know very well that the biggest stumbling block is the Commission's proposal regarding ownership unbundling of production from transmission within the framework of vertically integrated companies.
Vi vet alla att den största stötestenen är kommissionens förslag om åtskillnad mellan ägandet av produktionen och överföring inom ramen för vertikalt integrerade företag.

The real stumbling block is the relationship between Turkey
Den verkliga stötestenen är förbindelsen mellan Turkiet

Often, it is he who becomes a stumbling block on the way to full understanding between the teacher and the child.
Ofta är det han som blir ett snubbel på vägen till en fullständig förståelse mellan läraren och barnet.

The stumbling block is inevitably that people don't know exactly HOW to improve their leadership.
Den oundvikligt stötestenen är att folk inte vet exakt hur de kan förbättra sitt ledarskap.

The stumbling block was the timing of the implementation put forward by the international monetary fund conditions.
Stötestenen var tidpunkten för genomförandet som lagts fram av internationella valutafonden villkor.

The biggest stumbling block in making low-cost diagnostic devices for many conditions
Den största stötestenen för att göra billiga diagnostik för många tillstånd

The stumbling block was constantinople,
Stötestenen var konstantinopel,