SUCH AN EFFECT in Swedish translation

• sådan effekt
• sådan verkan
• sådana effekter
• sådan inverkan
• sådant resultat
• sådan påverkan

Examples of using Such an effect in English and their translations into Swedish

had such an effect.
har haft en sådan verkan.

adverse events reported to date do not indicate that such an effect is likely.
använda maskiner har genomförts, men den farmakologiska effekten och de biverkningar som hittills rapporterats tyder inte på en sådan effekt.

anti-subsidy measures with safeguard tariff measures on the same product does not have such an effect.
åtgärder för att se till att kombinationen av antidumpnings- eller utjämningsåtgärder och skyddstullåtgärder för en och samma produkt inte får sådana verkningar.

Swanson and co-authors note that they were unable to report on the effect margin distance might have on tumours of different sizes because the study did not have enough power to detect such an effect.
Swanson och co-författare noterar att de var oförmögna att anmäla på verkställa förser med marginal distanserar styrka har på tumör av olikt storleksanpassar, därför att studien inte hade nog att driva för att avkänna en sådan verkställa.

is produced in a biocidal product in sufficient concentration to create such an effect.
bildas i en biocidprodukt i tillräckligt hög koncentration för att ge upphov till sådana effekter.

a refusal to grant such a person a work permit have such an effect.
för vilka tredjelandsmedborgaren är underhållsskyldig, bor och är medborgare, får ett sådant resultat.

there is a substantiated risk that the breach has had such an effect.
det föreligger en styrkt risk att överträdelsen har haft sådan påverkan.

there is a substantiated risk that the breach has had such an effect;(b).
det föreligger en styrkt risk att överträdelsen har haft sådan påverkan. b.

there is no definitive scientific proof of such an effect.
det saknas slutgiltiga vetenskapliga bevis för sådana effekter.

Only habit can, and undoubtedly will, have such an effect; for we see around us on millions of occasions how readily people become accustomed to observing the necessary rules of social intercourse when there is no exploitation, when there is nothing that arouses indignation,
Endast vanan kan åstadkomma och kommer otvivelaktigt att åstadkomma en sådan verkan, ty runt omkring oss kan vi miljontals gånger se, hur lätt människorna vänjer sig att iaktta de för dem nödvändiga reglerna för samliv, om ingen exploatering förekommer, om det inte finns någonting som framkallar harm, protest

anti-subsidy measures with safeguard tariff measures on the same product does not have such an effect.
antidumpnings- eller antisubventionsåtgärder och skyddsåtgärder i form av tullar som tillämpas på samma produkt inte har en sådan verkan.

has such an effect.
får en sådan följd.

Such a effect on the turbocharger is known as rising.
Sådan effekt på turboladdaren är känd som stigande.

Here is such an effect!
Här är en sådan effekt!

That such an effect, however, exists in the basic principle is a fact.
En sådan effekt i grundprincipen är emellertid ett faktum.

Motherhood seems to have had such an effect on her.
Att bli mamma har verkligen påverkat henne djupt.

If there is such an effect, this will become evident when actual inflation declines.
Om det finns en sådan effekt kommer att visa sig när den faktiska inflationen minskar.

Such an effect would obviously not be in the interests of the single market.
Detta fenomen ligger uppen barligen inte i den inre marknadens intresse.

Such an effect is however impossible in an area such as development cooperation, where the Community has concurrent competences.
En sådan effekt är dock utesluten inom ett område som utvecklingssamarbetet, där gemenskapen har parallella behörigheter.

the magnitude of such an effect in the clinical setting is not established.
netupitant hämmar UGT2B7, men storleken av en sådan effekt vid klinisk användning är inte fastställd.