SUCH AN EFFECT in Hungarian translation

• ilyen hatást
• ilyen hatás
• ilyen hatással
• ilyen hatása

Examples of using Such an effect in English and their translations into Hungarian

To achieve such an effect is not easy.
Az ilyen hatás elérése nem könnyű.

Such an effect does not exist in reality!
Ilyen effektus a valóságban nem is létezik!

Such an effect generally presupposes the existence of a market open to competition.
Az ilyen hatás általában feltételezi a verseny előtt nyitott piac meglétét.

No man has ever had such an effect on me as his character.
Soha egyetlen ember sem volt ekkora hatással rám, mint ő.

Firstly, such an effect is observed against the background of inflammation itself.
Először is ez a hatás a gyulladás hátterében megfigyelhető.

To achieve such an effect is not difficult.
Az ilyen hatás elérése nem nehéz.

Such an effect must be avoided,
Ezt a hatást el kell kerülni,

Such an effect can appear only if the drug is used for a long time.
Ez a jelenség csak akkor fordul elő, ha a gyógyszer hosszú ideje használatos.

Feeding a fish-derived diet for the last few weeks can be employed to offset such an effect.
Haleredetű táplálék utolsó hetekben való etetése alkalmazható az ilyen hatás ellensúlyozására.

A whole list of plants fruit produce such an effect.
Az Alveo egész sor növényi kivonatot tartalmaz, melyeknek ilyen hatásuk van.

I can't remember when a book ever had such an effect on me.
Nem is emlékszem mikor volt rám könyv ekkora hatással.

now I have such an effect!
most már ilyen hatásom van!

Blocks were ground before laying to get such an effect.
A blokkokat a fektetés előtt őrölték, hogy ezt a hatást elérjük.

Have you ever wondered why cannabis has such an effect on us?
Eszedbe jutott már valaha, hogy mitől van a cannabis-nak akkora hatása a testedre?

The ideas that had such an effect on me?
Kik voltak azok az emberek, akik ekkora hatást gyakoroltak rám?

Well, OK, the idea is that there should be such an effect.
Nos, OKÉ, az ötlet, hogy kellene egy ilyen hatás.

I am curious what kinds of incidents might have had such an effect on you.
Nem tudom, hogy melyik lehetett az a könyv, ami ekkora hatással lehetett önre.

In fact, hard work is required to ensure that such an effect is achieved.
Valójában kemény munkára van szükség annak biztosításához, hogy egy ilyen hatás elérhető legyen.

However, if you want to achieve such an effect, you should correctly calculate the heat exchanger
Ha azonban ilyen hatást szeretne elérni, helyesen kell kiszámítania a hőcserélőt

If such an effect could be found, it must show itself in one of the following ways.
Ha ilyen hatást találnánk, akkor ennek a követ- kezö esetek egyikében meg kellene mutatkozni.