TECHNICAL METHODS in Swedish translation

• tekniska metoder

Examples of using Technical methods in English and their translations into Swedish

We also use these technical methods in HTML e-mails that we send our guests to determine whether our guests have opened those e-mails
Vi använder också dessa tekniska metoder i HTML-mejl som vi skickar till våra gäster för att avgöra om våra gäster har öppnat dessa e-postmeddelanden

examine possibilities for developing various technical methods that can be used to pursue memory research in a digital context.
undersöka möjligheterna för att ta fram olika tekniska metoder som kan användas för att bedriva minnesforskning in en digital kontext.

trials shall be used to harmonise the technical methods of examination of propagating material of ornamental plants
analyser skall göras för att harmonisera de tekniska metoderna för undersökning av förökningsmaterial av prydnadsväxter och för att kontrollera

The comparative tests and trials provided for in paragraph 1 shall be used to harmonise the technical methods of certification and to check satisfaction of the conditions with which the seed must comply.
De jämförande kontrollodlingar och analyser som anges i 1 ska göras för att harmonisera de tekniska metoderna för certifiering och kontrollera att kraven på utsädet har uppfyllts.

appropriate and safe technical methods to record and thus categorically certify the identity
lämpliga och säkra tekniska metoderna att registrera och därmed entydigt intyga ett barns identitet

In order to harmonise the technical methods of certification used in the Member States
För att harmonisera de tekniska metoder som tilllämpas i de olika medlemsstaterna vid certifiering,

In order to harmonise the technical methods of certification used in the Member States
För att harmonisera de tekniska metoder som tillämpas i de olika medlemsstaterna vid certifiering,

In order to harmonize the technical methods of examination used in the Member States
För att harmonisera de tekniska kontrollmetoderna som används i medlemsstaterna och jämföra förökningsmaterial

In order to harmonise the technical methods of certification used in the various Member States
För att harmonisera de tekniska metoder som tillämpas i de olika medlemsstaterna vid certifiering,

In order to harmonise the technical methods of certification and control used in the Member States
För att harmonisera de tekniska metoder som tilllämpas i de olika medlemsstaterna vid certifiering

routine approach to painting as a technical method is overcome….
inlärda approachen till måleriet som teknisk metod är övervunnen.

means and a technical method of utilizing the means.
medel och en teknisk metod för användning av medlen i arbete.

For example, artificial neural networks are used both to model the brain and as a technical method.
Till exempel används artificiella neurala nätverk både för att modellera hjärnan och som en teknisk metod.

The system is also protected by firewalls and other technical methods.
Systemet skyddas även av brandväggar och övriga tekniska hjälpmedel.

passwords and other technical methods.
lösenord och andra tekniska åtgärder.

Manual therapy is a manual system of technical methods designed to eliminate the disorders of the body in the framework of preventive measures.
Manuell terapi är ett manuellt system med tekniska metoder som utformats för att eliminera kroppens störningar inom ramen för förebyggande åtgärder.

The background for the change is that the services used for communications purposes and the technical methods to provide these services has developed.
Bakgrunden till ändringen är att de tjänster som används i kommunikationssyften och de tekniska metoder som finns för att tillhandahålla dessa har utvecklats.

Perceiving the enemy's operational and technical methods of production breakthroughs,
Att uppfatta fiendens operativa och tekniska metoder för produktion genombrott,

In the absence of any common legislation, it recommends drawing up legislation harmonised in terms of its principles and technical methods.
Eftersom det saknas gemensamma regler vill kommissionen se lagstiftning som är harmoniserad i principiella och tekniska hänseenden.

In the absence of any common legislation, the Committee should recommend drawing up legislation harmonised in terms of its principles and technical methods.
Eftersom det saknas gemensamma regler vill kommittén se lagstiftning som är harmoniserad i principiella och tekniska hänseenden.