TECHNICAL METHODS in Hungarian translation

• technikai módszerek
• a technikai eljárásokat
• műszaki módszereit
• technikai metódusok
• technikai módszereket
• technikai módszereinek
• technikai eszköztár mellett

Examples of using Technical methods in English and their translations into Hungarian

appropriate and safe technical methods to record and thus categorically certify the identity
megfelelő és biztonságos technikai módszereket sikerül találni a gyermekek lehető legkorábban,

These documents cover detailed guidance for a range of essential REACH processes as well as for some specific scientific and/or technical methods that industry or authorities need to make use of under the REACH Regulation.
E dokumentumok köre lefedi az alapvető REACH folyamatokat leíró részletes útmutatók mellett néhány olyan egyedi tudományos és/vagy technikai módszer leírását is, amelyeknek igénybevételére az iparnak és a hatóságoknak a REACH-rendelet előírásai szerint szüksége van.

Because there are no technical methods to its construction, it is easy for members of the community to erect," claims NKPA,
Mivel nincs technikai módszere annak építéséhez, a közösség tagjai könnyen felépíthetők"- állítja az NKPA,

CLP processes as well as for some specific scientific and/or technical methods that industry or authorities need to make use of under REACH and CLP.
egy sor alapvető REACH-eljárással, illetve néhány konkrét tudományos és/vagy technikai módszerrel kapcsolatban, amelyeket az iparnak vagy a hatóságoknak a REACH rendelet értelmében alkalmazniuk kell.

electronic and technical methods in order to avoid unauthorised access and disclosure, and also to ensure the accuracy of data and the most appropriate use of data.
elektronikus és műszaki módszerekkel őrzi és biztosítja az online módon gyűjtött információkat.

These documents cover detailed guidance for a range of essential REACH processes as well as for some specific scientific and/or technical methods that industry or authorities need to make use of under the REACH Regulation.
A sorozatot alkotó dokumentumok részletes iránymutatással szolgálnak egy sor alapvető REACH-eljárással, illetve néhány olyan konkrét tudományos és/vagy technikai módszerrel kapcsolatban, amelyhez az iparnak vagy a hatóságoknak a REACHrendelet értelmében folyamodniuk kell.

to provide sufficient accuracy, precision and stability for their intended purpose, based on appropriate scientific and technical methods.
hogy a megfelelő tudományos és műszaki módszerek alapján rendeltetési céljukhoz mérten biztosítva legyen a szükséges pontosság, precizitás és stabilitás.

safer performance of the interventions using the most modern technical methods.
a beavatkozások minél eredményesebb, és biztonságosabb elvégzéséhez a legkorszerűbb technikai eljárások felhasználásával.

plastic surgery- is to have up-to-date knowledge for more successful and safer performance of the interventions using the most modern technical methods.
hogy napra kész tájékozottságot biztosítson, a beavatkozások eredményességét, és biztonságosságát a legkorszerűbb technikai eljárások felhasználásával növelje.

Whereas, in order to harmonize the technical methods of examination used in the Member States and to compare propagating material
Mivel a tagállamokban a vizsgálatok során alkalmazott szakmai módszerek összehangolása és a Közösségben,

Whereas, in order to harmonise the technical methods of certification used in the various Member States
Mivel a különböző tagállamokban a minősítésre használt technikai módszerek egységesítése érdekében,

Whereas, in order to harmonise the technical methods of certification and of checking standard material used in the various Member States
Mivel a különböző tagállamokban használt standard szaporítóanyag minősítéséhez és ellenőrzéséhez használt technikai módszerek egyeztetése, valamint a Közösség tagállamaiban minősített vagy ellenőrzött, illetve harmadik országokból érkező

watershed projects around the world, as estimated with the help of our many reputable partner organizations using peer reviewed scientific and technical methods.
pótoltunk vissza- e becslésünk számos neves partnerünk segítségével, szakértők által értékelt tudományos és technikai metódusok használatával készült.

(17) In order to harmonise the technical methods of certification used in the Member States
(17) A tagállamok által a minősítés során alkalmazott technikai módszerek összehangolása, valamint a Közösségen belül minősített

Whereas, in order to harmonise the technical methods of certification used in the various Member States and to enable comparisons
Mivel a minősítés különböző tagállamokban alkalmazott technikai módszereinek harmonizálása és a Közösségen belül minősített

(30) In order to harmonise the technical methods of certification and control used in the Member States
(30) A tagállamok által a minősítés során alkalmazott technikai módszerek összehangolása és ellenőrzése,

(17) In order to harmonise the technical methods of certification used in the Member States
(17) A tagállamok által a minősítés során alkalmazott technikai módszerek összehangolása, valamint a Közösségen belül minősített

Whereas, in order to harmonize technical methods of examination used in the Member States and to compare propagating
Mivel a tagállamokban alkalmazott vizsgálati technikai módszerek összehangolása, valamint a Közösségen belül termelt

(18) In order to harmonise technical methods of examination used in the Member States
(18) A tagállamokban alkalmazott vizsgálati technikai módszerek összehangolása, valamint a Közösségen belül termelt

is an open standard technical method.
egy nyílt, standard műszaki megoldás.