TECHNICAL METHODS IN SPANISH TRANSLATION

• métodos técnicos
• medios técnicos

Examples of using Technical methods in English and their translations into Spanish

drainage methods, different irrigating method, use of salinity tolerant crops, etc. Some are field technical methods and some are computer model methods..
uso de cultivos resistentes a la salinidad,etc. Algunos son métodos técnicos que se aplican sobre el terreno; otros se basan en modelos informáticos.

the Israeli forces had outperformed all other occupation forces in history through their use of specialized technical methods to exterminate the defenceless Palestinian people, particularly children.
en su propia tierra, las fuerzas israelíes han superado a todas las demás fuerzas de ocupación en la historia por su uso de métodos técnicos especializados para exterminar al indefenso pueblo palestino, particularmente a los niños.

occupational therapy and logopedia with a direct bearing on a pathological process being treated within the National Health System and technical methods orthoprosthesis.
logopedia que tenga relación directa con un proceso patológico que esté siendo tratado en el Sistema Nacional de Salud y métodos técnicos ortoprótesis.

Technical University, Berlin, covering: different types of physical, physico-chemical(metallurgical) and chemical(hydrometallurgical)"> beneficiation processes; technical methods and their chances of realization;
Técnica de Berlín, en que se examinaron: distintos tipos de procesos de beneficio físico, fisicoquímico(metalúrgico)"> y químico(hidrometalúrgico); métodos técnicos y sus posibilidades de realización;

in early 2011 the GICHD launched the Guide to Land Release- Technical Methods and an outreach programme to assist States Parties in the process of further developing and improving the release
Humanitario de Ginebra( CIDHG) publicó la Guide to Land Release- Technical Methods e inició un programa de divulgación dirigido a ofrecer asistencia a los Estados partes en el proceso de desarrollar

Some technical methods used to review
Algunos métodos técnicos utilizados para examinar

as well as the introduction of a greater number of technical methods and external inputs.
hídricos en cantidad considerable, así como la introducción de un número mayor de métodos técnicos e insumos de el exterior.

The technical method with extra clamps(multiple earthing systems).
El método técnico con uso de pinzas adicionales(puestas a tierra múltiples).

We can also develop the technical method according to customer's request.
También podemos desarrollar el método técnico según la petición del cliente.

So, it means technical method or technical way.
Así pues, significaría el método técnico o el camino técnico..

Cookies”, a technical method for the“tracking and tracing” of navigation on Websites.
Cookies”, medio técnico para la“trazabilidad” y seguimiento de la navegación en los sitios Web.

Improve technical method for land and water development/ management to increase agricultural production especially in rice.
Mejorar los métodos técnicos para el desarrollo y la ordenación de los recursos hídricos y de tierras con el fin de aumentar la producción agrícola, especialmente de arroz.

Ukraine stated that this improved technical method will enable the destruction of 1.1 million PFM-1 mines per year
Ucrania declaró que este método técnico mejorado permitiría la destrucción de 1,1 millones de minas PFM-1 al año

Martin Seibt concludes:"AICON's measuring system is the most contemporary technical method to fulfill the growing demands of the aerospace industry.
Martin Seibt concluye:"El sistema de medición de AICON es la método técnico contemporáneo para satisfacer las crecientes demandas de la industria aeroespacial.

The user shall by no means create hypertext links enabling the access to the services; and by any technical method to go through the User's identification field or take action to try to reach the entire
El Usuario no podrá en ningún caso crear enlaces de hipertexto a páginas profundas de la web que permite el acceso a los servicios y por cualquier método técnico para pasar por el campo de identificación del Usuario

and characterized by its technical method of teaching and a philosophy of ha.
y caracterizado por su metodo tecnico de enseñanza moderno y una filosofia….

specially prepared; the technical method was that known as"water-glass," or"liquid flint," the infusion of silica securing permanence.
que recibió una preparación especial; el método técnico elegido es conocido como"vaso de agua" o"sílex líquido": una infusión de sílice que aseguraba la perdurabilidad de la pintura.

Appendix I: Technical methods.
Apéndice I- Métodos técnicos.

Coverage encompasses technical methods and diagnostic aids.
Cobertura abarca métodos técnicos y ayudas de diagnóstico.

Several technical methods are available for measuring acceleration.
Existen varios métodos técnicos para medir la aceleración.