TECHNICAL METHODS in Portuguese translation

• métodos técnicos

Examples of using Technical methods in English and their translations into Portuguese

These comparative tests shall be used to harmonise the technical methods of certification so as to obtain results which are equivalent.
As experiências comparativas servirão para harmonizar os métodos técnicos de certificação a fim de obter a equivalência dos resultados.

New technical methods developed after the case can be used on the surviving evidence to analyze the causes, often with conclusive results.
Novos métodos técnicos desenvolvidos depois do caso podem ser usados nas provas que ainda existem para reanalisar as causas, normalmente com resultados conclusivos.

These comparative tests shall be used to harmonise the technical methods of certification and post-control examination so as to obtain results which are equivalent.
As experiências comparativas servirão para harmonizar os métodos técnicos de certificação e de controlos a posteriori a fim de obter a equivalência dos resultados.

The Directive provides for different technical methods to calculate the solvency position at the level of a financial conglomerate.
A directiva prevê diferentes metodologias para o cálculo da situação de solvência a nível de um conglomerado financeiro.

At present there are no economically feasible technical methods for systematically extracting cadmium from discharges arising from the production of phosphoric acid and/or phosphatic fertilizers from phosphatic rock.
Não existem actualmente métodos técnicos válidos no domínio económico que permitam extrair sistematicamente o cádmio das descargas que resultam da produção de ácido fosfórico e/ou fertilizantes fosfatados a partir de rocha fosfatada.

be used to harmonise the technical methods of certifying certified material
as experiências servirão para harmonizar os métodos de certificação dos materiais de propagação certificados

The Commission proposal also defines a maximal concentration of 0.1 micrograms per litre for pesticides- a limit value which can hardly be detected by technical methods: C0M(94)612.
A proposta da Comissão define também uma concentração máxima de 0,1 microgramas por litro para pesticidas- um valor-limite que dificilmente pode ser detectado por métodos técnicos: JOC 73,1995.

2 shall be used to harmonize technical methods of examination of propagating material
testes referidos nos nos. 1 e 2 serão utilizados para harmonização das técnicas de controlo do material de propagação

2 shall be used to harmonize technical methods of examination of vegetable propagating and planting material.
análises referidos nos nos. 1 e 2 serão utilizados para harmonizar as técnicas de exame do material de propagação e plantação.

application of new technical methods of forest protection and fire-fighting,
a aplicação de novas técnicas de prevenção e de combate de incêndios nas florestas,

application of new technical methods of forest protection and fire-fighting,
a aplicação de novas técnicas de prevenção e de combate de incêndios nas florestas,

adolescent contributes to the use of differing technical methods by professionals in operationalizing actions for confronting violence against the child and adolescent.
ao adolescente contribui para a utilização de métodos técnicos diferenciados pelos profissionais na operacionalização das ações de enfrentamento da violência contra criança e adolescente.

a European fire prevention centre be set up in order to conduct systematic studies and introduce new technical methods to prevent and fight fires.
solicito à Comissão que proponha a criação de um centro europeu de prevenção de incêndios que assegure o estudo sistemático e a introdução de novas técnicas e métodos de prevenção e de combate aos incêndios.

this working group looked at the availability and applicability of specific technical methods to detect or identify genetically modified organisms and their derivative products
esse grupo de trabalho analisou a disponibilidade e a aplicabilidade dos métodos técnicos específicos capazes de detectar ou identificar os organismos geneticamente modificados,

Whereas, in order to harmonise technical methods of examination used in the Member States
Considerando que, a fim de harmonizar as técnicas de exame utilizadas nos Estados-membros

In order to harmonise the technical methods of certification used in the Member States
A fim de harmonizar os métodos técnicos de certificação dos Estados-Membros e poder comparar as

It's about creating clever combinations of various energies and technical methods to bring innovation.
Trata-se de criar combinações inteligentes de várias energias e métodos para trazer a inovação.

But you can learn technical methods, style and accuracy of geometry to create highly badsome picture.
Mas você pode aprender as técnicas, estilo e precisão de geometria para criar imagem altamente badsome.

technical sense and"> tracking pixels and similar technical methods.
também os pixéis de rastreamento e métodos técnicos similares.

However, the first deliberate use of technical methods to encipher messages may be attributed to the ancient Greeks,
Contudo o primeiro uso deliberado de métodos técnicos para encriptar mensagens pode ser atribuído aos antigos Gregos,