THE DIRECTIVE IN in Swedish translation

• direktivet i
• direktiv i

Examples of using The directive in in English and their translations into Swedish

The point was underlined that the Directive in its present form cannot establish a common level of obligation that would serve its intended aims.
De framhåller att direktivet i sin nuvarande form inte medger en gemensam nivå på skyldigheterna som kan tjäna direktivets avsedda syften.

If such an exemption is not authorised by the directive in question, it will constitute aid which is incompatible with Article 87 of the Treaty.
Om ett sådant undantag inte är tillåtet enligt gemenskapsdirektivet i fråga utgör det stöd som är oförenligt med artikel 87 i EG-fördraget.

They seem to think the directive in its current form is so perfect that they are prepared to waive their democratic right to submit proposals for improvement.
De verkar tycka att direktivet i dess nuvarande form är så perfekt att de är beredda att göra avkall på sin demokratiska rättighet att lägga fram förslag till förbättringar.

Resources would be better spent enforcing the directive in those Member States which are non compliant.
Resurserna utnyttjas bättre om man inför direktivet i de medlemsstater som inte följer dagens direktiv..

For the directive in the field of energy, the Commission received
För direktivet på energiområdet mottog kommissionen 28 jämförelsetabeller(inte från alla medlemsstater,

The laws transposing the directive in the new Member States are theoretically sound,
Lagstiftningen för införlivande av direktivet i de nya länderna är formellt sett i god ordning

Indeed, a positive step was taken when the original idea to implement the directive in enterprises with 20 workers was abandoned and 50 was introduced as the threshold.
Det är självfallet positivt att man övergett den ursprungliga tanken att tillämpa direktivet på företag med 20 arbetstagare, och att vi stannat vid 50 som gräns.

Most Member States have underlined that they have transposed the directive in such a way to prohibit slaughter outside the slaughterhouses.
De flesta medlemsstater har betonat att de har införlivat direktivet på ett sådant sätt att det skall förbjuda slakt utanför slakthusen.

A second substance, octabromodiphenyl ether, is also directly affected by the directive in view of the percentage of pentaBDE residues that it contains when it is sold.
Det andra ämnet är oktabromdifenyleter, som berörs direkt av direktivet på grund av att det innehåller en viss andel resterande penta när den förs ut på marknaden.

Our Group will therefore not support the new version of the Directive in tomorrow's vote.
Vår grupp kommer därför inte att stödja den nya versionen av direktivet vid morgondagens omröstning.

The Council must consider carefully whether the offence of smuggling of human beings should be included in the directive in this way.
Rådet måste noga tänka över om brottet människosmuggling skall tas upp i direktivet på det sättet.

the Commission does not envisage modifying the Directive in this respect.
kommissionen har inte heller för avsikt att ändra direktivet på denna punkt.

several others here in this House have said, we have improved the directive in a number of areas.
flera här i salen har sagt så har vi förbättrat direktivet på ett antal områden.

Otherwise there may be a risk of Member States implementing the Directive in different ways.
Utan sådana kriterier finns det risk för att olika medlemsstater genomför direktivet på olika sätt.

Here, the Commission has already submitted a model as an annex to the directive in all the EU languages.
Här har kommissionen redan lagt fram en förlaga som bilaga till direktivet på alla EU-språken.

development of energy infrastructures, Member States have implemented and applied the Directive in very different ways.
olikheterna medlemsstaterna emellan vad gäller utvecklingen av energiinfrastruktur har medlemsstaterna genomfört och tillämpat direktivet på mycket olika sätt.

If only for this reason, we can expect a further revision of the directive in the not-too-distant future.
Om så bara av den anledningen kan vi vänta oss en översyn av direktivet inom en inte alltför avlägsen framtid.

It concluded that the Directive is considered relevant by all stakeholders and that compliance with the Directive in Member States and across sectors is medium to high.
Då konstaterades att direktivet betraktas som relevant av alla berörda parter och att efterlevnaden av direktivet i medlemsstaterna och i olika sektorer är medelhög till hög.

make certain drafting changes designed to harmonize interpretation of the Directive in the Community.
göra redaktionella ändringar i syfte att tillnärma tolkningen av direktivet inom gemenskapen.

As regards the need to ensure that the Member States have the possibility of exemption from the directive in the event of an emergency,
Vad beträffar kravet att garantera medlemsstaterna en möjlighet att göra undantag från detta direktiv i en kritisk situation,