THE INSTANCES in Swedish translation

• instanser
• fall
• instanserna
• exempel

Examples of using The instances in English and their translations into Swedish

Ee for damage caused as a result of the violation of these terms and conditions in the instances and to the extent prescribed in valid of Estonia legislation.
Ee för de skador som Kunden har orsakat genom brott mot föreliggande villkor i de fall och i den omfattning som föreskrivs i gällande lagstiftning i Republiken Estland.

If you want to track a different event, just replace the instances of checkout with the event type you want to track.
Om du vill spåra en annan händelse ska du helt enkelt ersätta förekomsterna av köp med händelsetypen du vill spåra.

The main purpose of using this software is to scans the instances of the copied data.
Det huvudsakliga syftet med att använda den här mjukvaran är att skanna för förekomst av de kopierade uppgifterna.

If you have used the edited assets as linked assets in Adobe Muse projects, all the instances of the asset are updated automatically.
Om du har använt de redigerade resurserna som länkade resurser i Adobe Muse-projekt uppdateras alla förekomster av resursen automatiskt.

from your customers on social networks, to the instances running your web applications.
från dina kunder på sociala nätverk, till de instanser som körs dina webbprogram.

Discussion within the instances of the Council has shown that there exists no qualified majority in favour of the negotiation of a new agreement to succeed the 1989 International Agreement on Jute
Diskussionerna inom rådets instanser har visat att det inte finns någon kvalificerad majoritet för förhandlingar om ett nytt avtal som skulle ersätta 1989 års internationella avtal om jute

the also such the course is available to any citizen who needs support"(e.g. ignored, the social assistance laws of the countries) is,"> unfortunately, through all the instances, up to the Austrian Supreme courts.
tyvärr, genom alla fall, upp till Österrikes Högsta domstol.

type the process name in the drop-down below the Instances of selected object box,
skriv processnamnet i den nedrullningsbara listan under rutan Instanser av markerat objekt

when the global crisis is unfolding before us, that all the instances of deregulation are exacerbating the crisis
när den globala krisen breder ut sig framför oss, att alla exempel på avreglering förvärrar krisen

then press Control+Option+Spacebar repeatedly until you have gone through all the instances you want to replace.
BLANKSTEG flera gånger tills du har gått igenom alla instanser som du vill ersätta.

If you have a FLA file with symbols, you can select one of the instances on the Stage, and use the Add menu on the Behaviors panel to add a behavior to that instance..
Om du har en FLA-fil med symboler kan du markera en av instanserna på scenen och använda menyn Lägg till på beteendepanelen för att lägga till beteende i den instansen..

what issues are of most importance to the instances.
vilka frågor som är av störst vikt för instanserna.

BEREC however, did not distinguish the instances of outright blocking from those where operators are offering the service
Berec gjorde emellertid ingen skillnad mellan fall av direkt blockering och fall då operatörerna erbjuder tjänsten,

Questions still remain, such as the instances in which greater expenditure will become necessary,
Det återstår fortfarande olösta frågor, såsom de fall som kommer att kräva större utgifter

In 99.9% of the instances, the primary reason for a loss of hair spell is the inactivity of the cells that are accountable for putting the hair roots with each other.
I 99,9% av de fall, är den primära orsaken till en förlust av hår stava inaktiviteten hos de celler som är ansvariga för att sätta hårrötterna med varandra.

In contemplating these events, it would not be proper to tot up all the instances of injustice, hatred, conflict
När man tänker på dessa händelser skulle det inte vara rätt att lägga ihop alla incidenter med orättvisa, hat,

Halloween is one of the instances on which anyone is in need of a good costume,
Halloween är en av de instanser som någon är i behov av en bra kostym,

If you would like a comprehensive overview of all the instances where third parties access your internet browser,
Om du vill ha en heltäckande översikt över alla tillfällen då tredje parter får åtkomst till din webbläsare rekommenderar vi

contact the researcher and the instances that should possess knowledge,
kontakta forskare och de instanser som borde inneha kunskaper,

At about the same time as the shift from stomach to back sleeping became standard, medicine also began to realize that many of the instances of sudden infant death syndrome were due to the pillows and blankets.
Ungefär samtidigt som skiftet från mage till rygg inträdde började sjukvården också att inse att många av fallen av plötslig spädbarnsdöd berodde på filtar och kuddar.