THE KEY MESSAGES in Swedish translation

• de viktigaste budskapen
• huvudbudskapen
• de centrala budskapen
• nyckelbudskapen
• huvudbudskapet
• de viktiga budskapen
• de centrala budskap
• centrala budskap

Examples of using The key messages in English and their translations into Swedish

Some of the key messages and themes of the European Year of Equal Opportunities for All may be carried over into the European Year of Intercultural Dialogue.
En del av de centrala budskap och teman som gäller Europeiska året för lika möjligheter för alla kan eventuellt föras över till Europeiska året för interkulturell dialog.

The key messages for this toolkit derived from a thorough review of the scientific literature by ECDC experts and were developed following an extensive consultation and editing process.
De viktiga budskapen i verktygslådan har tagits fram genom en grundlig genomgång av den vetenskapliga litteraturen utförd av ECDC: experter och efter en omfattande samråds- och redigeringsfas.

The Council held a policy debate and adopted the key messages in the fields of Employment,
Rådet höll en riktlinjedebatt och antog de centrala budskap i fråga om sysselsättning,

The Key Messages adopted by the Council
De centrala budskap som antogs av rådet

dialogue are not only the key messages- they are also the guiding principles of thecampaign,
dialog är inte bara huvudbudskap- de utgör också vägledande principer för kampanjen,

At the same time, the Commission is making special efforts to ensure that the key messages in this Green Paper reach their targets.
Samtidigt kommer kommissionen att göra en särskild insats för att säkerställa att det centrala budskapet i denna grönbok når ut till rätt målgrupp.

The main outputs from consideration of the experience presented;the key messages and lessons which emerge from this;the unresolved issues which challenge us
Huvudresultaten sett till de erfarenheter som har presenterats. De främsta budskap och lärdomar som detta ger. Olösta frågor som är en utmaning

The key messages will serve as inputs into the debate on the future EU strategy for growth
Dess viktigaste budskap kommer att tas med i debatten vid Europeiska rådets vårmöte 2010 om EU:

The key messages suggest that a comprehensive
Av de centrala budskapen framgår att en övergripande

The key messages will be that language learning can
Det huvudsakliga budskapet kommer att vara att det kan och borde vara roligt

Please review the Key Messages below now and prior to interviews, activities where the media might be present and visits to other organizations and schools.
Läs igenom nedanstående nyckelmeddelanden före intervjuer, aktiviteter där media kan finnas på plats och besök till andra organisationer och skolor.

SUFI is a semi-annual journal for those seeking to understand the key messages of Sufism and devoted to the study of mysticism in all its aspects.
SUFI utges halvårsvis och är en tidskrift för de sökande som vill förstå de väsentligaste budskapen i sufismen och ägnar sig åt att studera mysticism i alla aspekter.

Information on the conduct of the public consultation and the key messages received is reported in the annex.3.
Information om det offentliga samrådets genomförande och väsentliga budskap finns i bilagan3.

maintenance of the pump as outlined in the key messages in the patient information leaflet;
insulinbehandling samt påfyllnadsfrekvens och underhåll av pumpen som beskrivs under huvudbudskapen i i bruksanvisningen;

These partnerships between participating organisations, Member States and the Commission should ensure that the key messages reach the target audiences using traditional public relations methods such as.
Dessa partnerskap mellan deltagande organisationer, medlemsstater och kommissionen skulle garantera att nyckelinformationen når målgrupperna med traditionella PR-metoder, som.

not bigger- this is one of the key messages the majority of citizens of France
inte större- det är ett av de viktigaste budskapen som medborgarna i Frankrike

The key messages cover: the reliability of the 2009 accounts;
Huvudbudskapen omfattar följande: tillförlitligheten i 2009 års räkenskaper,

These are two of the key messages from Committee of the Regions' First-Vice President Ramón Luis Valcárcel Siso(EPP/ES)
Detta är två av de centrala budskapen från Regionkommitténs förste vice ordförande Ramón Luis Valcárcel Siso(ES-PPE),

The key messages highlight a number of actions
Huvudbudskapen betonar ett antal åtgärder

We have taken good note of your concerns on the key messages of the Annual Growth Survey,
Vi har noggrant noterat era farhågor om de centrala budskapen i den årliga tillväxtöversikten,