THE LACK OF COORDINATION in Swedish translation

• bristen på samordning
• bristande samordning
• avsaknaden av samordning
• brist på samordning

Examples of using The lack of coordination in English and their translations into Swedish

The behaviour of the foreign exchange markets has revealed the lack of coordination of economic policies at both European and international level.
Valutamarknadernas beteende visar på bristen av samordning av den ekonomiska politiken, både på europeisk och internationell nivå.

The"Impact assessment and ex ante evaluation" of FP7 has identified the lack of coordination of national research policies as a major structural deficit of the EU R& D system.
Genom konsekvensanalysen och förhandsutvärderingen i sjunde ramprogrammet har man identifierat bristen på samordnade nationella forskningsstrategier som ett betydande strukturellt underskott i EU: s FoU-system.

The crisis triggered by the volcanic ash highlighted the lack of coordination of railway traffic at European level.
Den kris som utlöstes av vulkanaskan visade på den bristande samordningen av järnvägstrafiken på EU-nivå.

Those states have still not shown that they are capable of countering the lack of coordination and the loss of attractiveness for investment and innovation.
Dessa stater har ännu inte visat att de är kapabla att åtgärda den bristande samordningen och den förlorade förmågan att dra till sig investeringar och innovation.

The report also emphasized the lack of coordination which may exist between the various Community policies with regard to the objective of cohesion.
Den betonar även den bristande samordning som kan föreligga mellan de olika slagen av gemenskapspolitik, när det gäller målet med sammanhållningspolitiken.

Given the lack of coordination and the transnational importance of the issue,
Här behövs, mot bakgrund av den bristande samordningen och problemens transnationella betydelse,

Notes that the lack of coordination between the Member States is leading to duplication of work, resulting in inefficient expenditure
Europaparlamentet konstaterar att den bristande samordningen mellan medlemsstaterna leder till dubbelarbete, vilket i sin tur ger upphov till ineffektiv utgiftshantering

The first navigation error two: the lack of coordination with the traffic management center,
Den första navigering fel två: den bristande samordningen med traffic management center,

In its final report2 this group pointed out the lack of coordination among the various administrations and between them and the Commission.
I sin slutrapport2 pekade denna arbetsgrupp på den bristande samordningen mellan de olika förvaltningarna och mellan dessa och kommissionen.

its fragmentary nature and the lack of coordination between donors are only too clear.
de splittrade insatserna och frånvaron av samordning mellan givarna är helt uppenbara.

This fact reveals the lack of coordination between the various Community policies,
Detta faktum avslöjar bristen på samordning i gemenskapens olika politikområden

application of rules and the lack of coordination in the planning of audits by the different Commission services are a source of irritation for beneficiaries
tillämpning av reglerna och bristande samordning mellan olika kommissionsavdelningar när det gäller planeringen av kontroller är en källa till irritation bland stödmottagarna

In addition, jfs militants blamed for the fall of aleppo to the lack of coordination and structure among the"Moderate factions" that kept most of the Eastern areas of the city.
Dessutom, jfs islamister skulden för den falla till jorden för att bristen på samordning och struktur bland de"Moderata fraktioner" som höll sig mest i de östra delarna av staden.

In the Committee's view, the lack of coordination between Member States' national direct tax systems is leading to inadvertent non-taxation4,
Avsaknaden av samordning mellan medlemsstaterna när det gäller den direkta beskattningen på nationell nivå leder enligt EESK: s uppfattning till oavsiktlig icke-beskattning4,

because I also see the lack of coordination and contacts between the two sides.
för jag ser också en stor brist på samordning och kontakter mellan de båda sidorna.

In the absence of a common target date at Union level, the lack of coordination among Member States as well as among stakeholders will at best create difficulties in the transition to SEPA
Eftersom det inte finns något gemensamt måldatum på EU‑nivå kommer den bristande samordningen mellan medlemsstaterna och aktörerna i bästa fall att skapa svårigheter vid övergången till Sepa eller i värsta fall

The resolution of the volcanic ash crisis left a lot to be desired due to the lack of coordination between institutions, the lack of specifications
Efter upplösningen av krisen med vulkanaskan lämnades mycket övrigt att önska beroende på att det saknades samarbete mellan institutionerna samt specifikationer och flexibilitet, utan att nämna

The lack of coordination of national legislation could in fact be an obstacle to the genuine opening up of such projects in the Community,
Avsaknaden av en samordning av de nationella lagarna kan nämligen bli ett hinder för en reell gemenskapsöppning för verksamheten i fråga,

The Commission believes that the lack of coordination in fiscal policies, the lack of
Kommissionen anser att den bristande samordningen av skattepolitiken, den bristande avgiftssamordningen mellan medlemsstaterna,

It makes little sense for applicants for subsidies to be faced with a jungle of different funding institutions and regulations because of the lack of coordination between the EU and the Member States.
Det är inte särskilt meningsfullt att den som ansöker om bidrag står inför en djungel av olika institutioner och bestämmelser för finansiering, på grund av att det saknas samordning mellan EU och medlemsstaterna.