THE NEW CONTRACT in Swedish translation

• det nya kontraktet
• det nya avtalet
• den nya kontrakt

Examples of using The new contract in English and their translations into Swedish

The new contract is an important complement to our existing telecom business with SL
Det nya avtalet är ett viktigt komplement till vår befintliga telekomverksamhet med SL

The new contract is valued at over 6 million dollars(estimated) in revenue for Saab over the period of the agreement.
Det nya kontraktet värderas uppskattningsvis till över 6 miljoner US-dollar i intäkter för Saab under avtalsperioden.

The new contract has strengthened IAR Systems' position as the foremost supplier of development tools to Japanese chip makers.
Det nya avtalet stärker IAR Systems position som den japanska chiptillverkarens främsta leverantör av utvecklingsverktyg.

The new contract will be completed in 2008 for the second expansion phase of the theme park.
Det nya kontraktet ska slutföras till 2008 för den andra utbyggnadsfasen av nöjesfältet.

The new contract means that business is picking up for Motala Train since Alstom's takeover in October.
Det nya avtalet innebär att verksamheten börjar rulla på bra vid Motala Train efter Alstoms uppköp i oktober.

The new contract states that the power uprate on circa 180 MW planned to take place in 2017, has been turned into an option.
Det nya avtalet innebär att den effekthöjning på cirka 180 MW som var planerad att genomföras 2017 nu förvandlats till en option.

Estimates are proposed for two methods of application of the new contract in the future Executive Offices.
Uppskattningar har föreslagits för två typer av tillämpning av det nya kontraktet inom de framtida genomförandekontoren.

The new contract is a second order for Eltel from the same customer in a short time.
Det nya avtalet är det andra på kort tid från samma kund för Eltel.

Rouvali began his tenure as Chief Conductor in 2017 and the new contract extends to 2025.
Santtu-Matias Rouvali började som chefdirigent för Göteborgs Symfoniker 2017 och det nya kontraktet sträcker sig till 2025.

Especially new customers have the chance to get 500 Euro as a gift by simply signing the new contract and purchasing electricity from another company.
Speciellt nya kunder har chansen att få 500 Euro som present genom att helt enkelt underteckna det nya kontraktet och köpa el från ett annat företag.

The Vocational Swedish(“YS”) contract, which admitted the last students under the old contract in December 2017, is being replaced by the new contract new locations.
Kontraktet yrkessvenska(”YS”) som tog in de sista eleverna i det gamla avtalet i december 2017 har nu påbörjat en upptrappning av det nya avtalet nya orter.

We did our first installations with this customer already five years ago and the new contract is a proof of the continuous customer's satisfaction.
Vi gjorde vår första installation med denna kund för redan fem år sedan och det nya avtalet visar på kundens belåtenhet.

Sign the new contract, meet the entry requirements
Skriv på det nya avtalet, visa att ditt företag uppfyller inträdeskraven

represented by Nocom on the Swedish market for 20 years, and the new contract is valued at close to SEK 15 million.
är Attachmate WRQ Reflection, som Nocom representerat på den svenska marknaden i 20 år, och det nya avtalet är värt nära 15 miljoner kronor.

Many orders are a result of direct recommendations- in this case, we have the successful installation at Fort Knox to thank for the new contract.”.
Många affärer får vi på direkta rekommendationer- i det här fallet var det den lyckade installationen hos Fort Knox som låg till grund för den nya ordern.

The new contract strengthens the close cooperation between TeliaSonera
Det nya avtalet stärker det nära samarbetet mellan TeliaSonera

The result of the new contract and look forward to his next order will be a renovation of the material of the fleet with the corresponding increase in the combat capability of surface forces.
Resultatet av den nya kontrakt och ser fram emot hans nästa beställning kommer bli en renovering av material av flottan med motsvarande ökning i de bekämpa kapacitet av ytan krafter.

The new contract strengthens the close cooperation between TeliaSonera
Det nya avtalet stärker det nära samarbetet mellan Eltel

ERA is helping Carglass ensure its invoicing is correct: so, ERA has also included help with training in the new contract with the contractor.
två år framåt med att se till att faktureringen blir korrekt. I det nya avtalet med leverantören har ERA därför också lagt in hjälp med utbildning.

the settlement agreement, but"> only on the condition that it will not affect the negotiations on the new contract on gas transit through the territory of Ukraine.
bara på villkor att det inte kommer att påverka förhandlingarna om ett nytt avtal om transitering av gas genom ukrainas territorium.