THE PRESENT AND FUTURE in Swedish translation

• nuvarande och framtida
• nutid och framtid
• nuvarande och kommande
• dagens och framtidens
• nuet och i framtiden
• dagens och framtida
• de nuvarande och blivande

Examples of using The present and future in English and their translations into Swedish

and showing the present and future position of the believer in His name.
och som visar nuvarande och framtida ställning tror på hans namn.

The present and future holders of the presidency must create an agenda for advancing the strategy on Russia.
Den nuvarande och den kommande ordförandestaten måste upprätta ett åtgärdsprogram, enligt vilket strategin gentemot Ryssland skall föras framåt.

Nonetheless, this article covers some of the present and future ways in which metabolomics could be applied. Toxicology.
Icke desto mindre täcker denna artikel några av den närvarande och framtida vägen som metabolomicsen kunde appliceras i. Toxicology.

The present and future are what concern you now,
Den nuvarande och framtida är det berör dig nu,

It is very important that the present and future measures taken by the EU also have the support of the EU's partners.
Det är mycket viktigt att de nuvarande och framtida åtgärder som EU vidtar också har stöd från EU: s partner.

To know more about the present and future operational services, please E-mail for an automatic reply to: inet. info@etf.
För att veta mer om de nuvarande och framtida servicerna, skall man vänligen skicka E-mail, för ett automatisk svar, till: inet. info@etf. it.

Long-term economic sustainability concerns the present and future value of natural resources,
Långsiktig ekonomisk hållbarhet handlar om nuvarande och framtida värdet av naturresurser,

Mr Buatas of the European Commission's DG for Regional Policy presented the aims and main points of the present and future programmes available to Lithuania.
Enrique Buatas Costa från GD Regionalpolitik vid Europeiska kommissionen presenterade målsättningarna och riktlinjerna för de nuvarande och kommande programmen för Litauen.

This is the final act in a long and participatory process of discussion and reflection on the present and future of the common agricultural policy CAP.
Detta är slutakten i en lång process med ett brett deltagande i diskussioner och funderingar om nutiden och framtiden för den gemensamma jordbrukspolitiken GJP.

Project promoters themselves however point to the limited contribution of the actions to improvements of the knowledge of the present and future generations on the deportations.
Initiativtagarna till projekten påpekar dock själva att insatserna endast i begränsad utsträckning har bidragit till att öka kunskaperna hos dagens och morgondagens generationer om deportationerna.

Curricula: students need to receive an education which will prepare them for the present and future world of work.
Läroplanen: Studerandena måste få en utbildning som förbereder dem för både den nuvarande och den framtida arbetsvärlden.

The preparation of the CFR will need to consider how to resolve these problems, as far as necessary for improving the present and future acquis.
Vid utarbetandet av den gemensamma referensramen måste man i största möjliga utsträckning överväga hur dessa problem ska lösas för att förbättra gemenskapens regelverk idag och i framtiden.

Visitors step through time to control the iceberg's fate and learn about the present and future dangers that the disappearance of these icebergs bring.
Som besökare får du resa genom tiden och styra isbergets öde samtidigt som du lär sig mer om nutida och framtida konsekvenser av nedsmältningen.

dark portrait of the present and future.
svart syn på samtid och framtid.

The core principle in sustainable development is to secure good living conditions for the present and future generations.
Kärntanken för hållbar utveckling handlar om att trygga goda levnadsmöjligheter för såväl dagens som framtida generationer.

Creating opportunities for developing women's economic activities requires a clear understanding of the present and future socio-economic situation within the different regions.
För att man ska kunna skapa möjligheter för att utveckla kvinnors ekonomiska verksamhet krävs tydlig insikt i den nuvarande och framtida socioekonomiska situationen inom de olika regionerna.

Then we can move on to forge a new path in the present and future.
Därefter kan vi gå vidare på en ny väg i det nuvarande och i framtiden.

A very good youtube playlist below the maps to better understand the present and future world.
En mycket bra youtube-spellista under korten för att bättre förstå den nuvarande och framtida världen.

practices which underpin their approach to the present and future European soci al model.
förfaranden som utgör grundvalen för deras synsätt på den nuvarande och framtida europeiska sociala modellen.

Mozilla negotiates market-value rates from multiple search providers based on the present and future value our products provide.
går Mozilla till förhandlingsbordet med marknadsvärdesberäkningar från ett flertal söktjänster, baserade på det nuvarande och framtida värdet som våra produkter tillhandahåller.