THE PROPOSAL CONCERNING in Swedish translation

• förslaget om
• förslaget rörande

Examples of using The proposal concerning in English and their translations into Swedish

The proposal concerning the Prospectus Directive28 would,
Förslaget angående direktivet om prospekt28 skulle exempelvis innebära

The proposal concerning the future participation of consumers and clients in the work of companies who adopt these measures is of fundamental importance.
Det förslag som läggs fram beträffande konsumenternas och kundernas framtida deltagande i det arbete som utförs av företag som har vidtagit åtgärderna i fråga är också grundläggande.

This aspect is covered by Chapter 2 of the proposal concerning practical cooperation
Denna aspekt behandlas i kapitel 2 i förslaget, som rör praktiskt samarbete och informationsutbyte mellan medlemsstater

This does not, however, apply to the parts of the proposal concerning flights to and from third countries for the period 2014-2020.
Det är dock inte fallet med de delar av förslaget som rör flygningar från och till tredjeländer under perioden 2014-2020.

On 23 December 1986, the Commission presented the proposal concerning a directive on the winding-up
Den 23 december 1986 kom kommissionens förslag angående ett direktiv om rekonstruktion

The point that I consider to have been the greatest success is the proposal concerning violence against children.
Den fråga som jag anser ha varit den största framgången är förslagen som rör våld mot barn.

Most of the abovementioned points reappear in identical form in the part of the proposal concerning veterinary medicinal products.
Flertalet av de ovanstående punkterna återfinns i identisk form i den del av förslaget som rör veterinärmedicinska läkemedel.

their primary aim is to delete the proposal concerning reduction of subsidies.
behandlar förslag 18-22 hampsektorn, och med dessa förslag skall i synnerhet förslaget om reducering av stödbeloppen strykas.

When this item was discussed by the Council, the majority tended to agree with the proposal concerning these very special cases.
Vid Rådets diskussion av denna punkt uttryckte det stora flertalet sympati med förslaget avseende dessa mycket speciella fall.

The point of departure for the autonomy discussion was this autumn's work with and the debate surrounding the proposal concerning higher-education foundations.
Autonomidiskussionen tog sin utgångspunkt i höstens arbete med och debatt runt förslaget om högskolestiftelser.

processing be transferred from the proposal concerning food and feed products.
bearbetning överförs från förslaget rörande livsmedel och foderprodukter.

Invite the co-legislators to reach swift agreement on the proposal concerning copyright portability submitted in December 2015 as well as on the proposal for the timely release of spectrum for use by mobile services(UHF frequency band) in the Union;
Uppmana medlagstiftarna att snabbt enas om det förslag om upphovsrättsportabilitet som lades fram i december 2015 och förslaget om snabbt frigörande av spektrum för användning av mobila tjänster(UHF-frekvensbandet) i unionen.

The proposal concerning the establishment of tariff-free quotas
Förslaget som berör införandet av avgiftsfria kvoter

although not the proposal concerning the committee system,
dock inte de förslag som rör kommittésystemet, dvs.

The proposal for an action plan in respect of energy efficiency and the proposal concerning the draft Green Paper,
Förslaget om en handlingsplan i fråga om energieffektivitet och förslaget angående utkastet till grönboken, som syftar till att garantera säkra,

The objective of the proposal concerning tolls imposed on heavy goods vehicles for using certain infrastructures is to set the charges used in transportation correctly,
Syftet med förslaget om vägtullar för tunga fordon för användningen av vissa infrastrukturer är att se till att de avgifter som används på transportområdet fastställs på ett korrekt sätt,

If Parliament votes to delete Articles 24 and 25 of the proposal concerning the posting of workers, then the Commission will produce guidance to address any undue administrative burdens which may hinder the opportunities for enterprises to avail of the Posted Workers Directive.
Om parlamentet röstar för att ta bort artiklarna 24 och 25 i förslaget beträffande utstationering av arbetstagare kommer kommissionen att tillhandahålla vägledning för att ta itu med alla onödiga administrativa bördor som skulle kunna stå i vägen för företagens möjligheter att utnyttja direktivet om utstationering av arbetstagare.

the proposal that time spent next to the driver is to be counted as working hours and the proposal concerning a maximum working time of eight hours when driving at night.
arbetstagaren skall informeras minst ett dygn i förväg, förslaget att tid bredvid förare skall räknas som arbetstid samt förslaget gällande maximalt 8 timmars dygnsarbetstid vid nattkörning.

on 6 November 2007 of a comprehensive Counter-Terrorism Package, including the proposal concerning an EU PNR(see above, paragraph 35),
har förberetts genom antagandet den 6 november 2007 av ett omfattande paket med åtgärder för terroristbekämpning, inklusive förslaget rörande ett EU-system för hantering av passageraruppgifter(se punkt 35),

the similarities with certain issues included in the proposal concerning food supplements that was discussed at the time by the European Parliament
likheterna med vissa frågor som togs upp i det förslag om kosttillskott som vid den tidpunkten behandlades av Europaparlamentet och rådet samt den starka koppling