THE VIEWPOINT in Swedish translation

• synvinkel
• ståndpunkt
• perspektiv
• synpunkt
• utsiktsplatsen
• viewpointet
• åsikt
• synvinkeln

Examples of using The viewpoint in English and their translations into Swedish

From the viewpoint of the working class and the cause of worker socialism, this general trend
Från arbetarklassens och arbetarsocialismens synpunkt, har denna allmänna trend i kapitalismens utveckling

From the viewpoint, the walk continued to the summit of Öjeberget
Från utsiktsplatsen gick vandringen upp mot toppen av Öjeberget

We live life from the viewpoint of victims and are attracted by that weakness in our love and friendship relationships.
Vi lever livet utifrån ett offers perspektiv och är attraherade av denna svaghet i våra kärleks- och vänskapsrelationer.

Enough to mention that the viewpoint of the Central Committee as presented to the locals was referred to as“the viewpoint of Lenin and Trotsky”(cf., p.845).
Det räcker att nämna att centralkommitténs ståndpunkt presenterades för lokalgrupperna som”Lenins och Trotskijs ståndpunkt”.

circumstances in sequence until the worry fades and you recover the viewpoint of source, i.e.
omständigheterna i den ordning de kommer tills oron bleknar och du återtar upphovets synvinkel, dvs.

At the viewpoint there is a memory box made of glass where words,
På utsiktsplatsen finns en minnesbox av glas där ord, hälsningar, bilder

permits unujn is strange from the viewpoint of logic.
är egendomlig ur logisk synpunkt.

Various countries also have in place committees and councils tasked with reviewing policies from the viewpoint of generations to come.
Många kommittéer och råd i olika länder har fått i uppgift att bedöma politiken ur kommande generationers perspektiv.

The purpose of the training is to familiarize students with the basic CSI Lawyer functionality from the viewpoint of an assisting lawyer.
Meningen med skolningen är att deltagarna ska bekanta sig med de grundläggande egenskaperna i CSI Lawyer från en biträdande jurists synvinkel.

Co. adopt, under the screen of“collective security” and“international law”, the viewpoint of national imperialism.
company under täckmantel av”gemensam säkerhet” och”internationell lag”, den nationella imperialismens ståndpunkt.

Therefore such lesions also appear to be good candidates for segmentectomy from the viewpoint of intrapulmonary spread pattern” says the team.
Verkar sådan organskador för herefore[T] också att vara bra kandidater för segmentectomy från Viewpointet av intrapulmonary spridning mönstrar” något att säga laget.

From the viewpoint near the hermitage, you can see a large part of the Mediterranean coast,
Från utsiktsplatsen nära hermitage kan du se en stor del av Medelhavskusten,

The viewpoint of the“productive consumers”(i.e., those who will use the equipment to produce the goods) is of primary importance.
Den”produktive konsumentens” åsikt, det vill säga de som ska använda utrustningen för att producera godset, är av stort intresse.

This is because we have a tendency to talk about things in adult terms and ignore the viewpoint of the child.
Det beror på att man ofta har en tendens att prata om saker och ting enbart på vuxnas villkor, utan att ta hänsyn till barns perspektiv.

the result, from the viewpoint of national economies, will still be a net gain.
från nationalekonomisk synpunkt, fortfarande att vara en nettovinst.

Any claim that a newspaper represents public opinion is groundless because it actually expresses the viewpoint of that private individual.
Varje påstående om att tidningen representerar den allmänna opinionen är då grundlöst, därför att den i verkligheten uttrycker en enskild persons åsikt.

just above the viewpoint of the Blessed in Nerja.
precis ovanför utsiktsplatsen för den välsignade i Nerja.

Now it hardly needs to be said that such an interpretation of theological discourse represents neither the viewpoint of the biblical writers nor of the common religious believer.
Det behövs knappast sägas att en sådan tolkning av teologisk diskurs representerar varken synvinkeln av de bibliska författarna eller vanliga troende.

a glass elevator that takes you up to floor 78 where the viewpoint is.
en glashiss som tar dig upp till våning 78 där utsiktsplatsen är.

Now it hardly needs to be said that such an interpretation of theological discourse represents neither the viewpoint of the biblical writers nor that of the common religious believer.
Det behövs knappast sägas att en sådan tolkning av teologisk diskurs representerar varken synvinkeln av de bibliska författarna eller vanliga troende.