THERE WERE DIFFERENCES in Swedish translation

• det fanns skillnader
• det fanns olikheter
• det var skillnader

Examples of using There were differences in English and their translations into Swedish

The purpose of this study was to investigate if OCB correlated with work-related stress, and if there were differences in the OCB and work-related stress among industrial workers and social care workers
Syftet med studien var att undersöka om OCB samvarierade med arbetsrelaterad stress och om det fanns skillnader i OCB och arbetsrelaterad stress mellan yrkesgrupperna industrianställda respektive omsorgsanställda

There were differences between the two groups in activations of the posterior cingulate cortex
Det fanns skillnader i nervaktivitet mellan de två grupperna i bakre cingulum i hjärnbarken

who was present, but there were differences of fact and interpretation between the various accounts, concerning what took
vilka som var närvarande, men det fanns åsiktsskillnader om fakta och tolkning av olika förklaringar av vad som skedde vid dessa sammanträde

The human rights clause was considered to be one of the agreement's key components, although there were differences of opinion as to whether provisions should be included on prior consultation for unilateral suspension of the agreement's effects.
Klausulen om mänskliga rättigheter anses vara en av de viktigaste delarna av avtalet, även om det råder olika åsikter om huruvida man bör införliva bestämmelser om samråd innan avtalets fördelar ensidigt kan upphävas.

In recent years, there were differences of opinion about the emphasis this agency should place on education and infrastructure,
På senare år har det rått delade meningar om huruvida byrån bör lägga tonvikten på utbildning

Abstract[en] The aim of this study was to explore what home care services were granted to older residents of two municipalities in Dalarna in 2016, and whether there were differences between the municipalities in the level of services.
Abstract[sv] Syftet med denna studie var att undersöka vilka hemtjänstinsatser som beviljades till äldre invånare i två av Dalarnas kommuner under 2016, och om det fanns någon skillnad i antal beviljade insatser mellan kommunerna.

After growing rapidly and expanding across Europe, we realized that there were differences in client data management,
Efter den snabba tillväxten på den europeiska marknaden märkte vi att det fanns skillnader i hanteringen av kunddata,

the Commission's third report on the application of the Directive already pointed out that case-law in this area varied; there were differences between the decisions of various Member States
kommissionens tredje rapport om tillämpningen av direktivet konstaterades att rättspraxis i denna fråga skilde sig åt; det fanns skillnader mellan de olika medlemsstaternas beslut

When the bids from the first call for tenders were opened it was discovered that there were differences in the tenderers' interpretation of the specifications for human resources because,
När anbuden från den första anbudsinfordran öppnades upptäckte man att det förelåg skillnader mellan anbudsgivarnas tolkningar av' specifikationerna av personalresurser eftersom den franska versionen

It was found at the provisional stage of the investigation that there were differences in physical characteristics
I undersökningens preliminära skede konstaterades att det fanns skillnader i fysiska egenskaper

France, I noted that there were differences in the medicines and treatments offered to me.
Frankrike kunde jag konstatera att det finns skillnader mellan de läkemedel och de behandlingar som jag rekommenderades.

There are differences, and what I want to tell you.
Det finns skillnader, och jag vill berätta för dig.

There are differences now which have been assessed objectively.
Det finns skillnader nu som vi har bedömt objektivt.

There are differences between the various Member States.
Det finns skillnader mellan de olika medlemsstaterna.

There are differences in the type of research being done.
Det finns skillnader i vilken forskning som görs.

There are differences between mp4 and m2ts format.
Det finns skillnader mellan mp4 och m2ts format.

Yes, there are differences between the US and European tools.
Ja, det finns skillnader mellan de amerikanska och europeiska verktygen.

The result of the thesis was that there are differences between university students and less educated.
Resultatet var att det finns skillnader mellan universitetsutbildade och lägre utbildade.

There are differences in the Apple universe, too.
Det finns skillnader i Apple universum också.

But there are differences to consider, he says.
Men det finns skillnader att ta till vara, menar han.