THESE CONSEQUENCES in Swedish translation

• dessa konsekvenser
• dessa följder
• dessa effekter

Examples of using These consequences in English and their translations into Swedish

bound the European Commission to monitor these consequences and propose essential management measures to Parliament.
Europeiska kommissionen är skyldig att utvärdera dessa effekter och lägga fram förslag om grundläggande förvaltningsåtgärder inför parlamentet.

These consequences can be avoided with implant-grade jewelry that is designed for ease of cleaning and long-term wear.
Dessa konsekvenser kan undvikas med korrekt anpassade smycken, utformade för enkel rengöring och långtidsbärande.

In addition, the potential disruption of the transport system following a major fire amplifies these consequences and can cause severe disturbances in the economy of a whole region.
De driftsavbrott som kan drabba transportsystemet efter en större brand förstärker dessutom dessa följder och kan orsaka allvarliga störningar för ekonomin i en hel region.

On the basis of these consultations, an action plan will be formulated to counter these consequences.
På grundval av dessa samråd skall en handlingsplan utarbetas för att motverka dessa konsekvenser.

has otherwise obtained full knowledge of these consequences;
på annat sätt blivit fullt införstådd med dessa följder.

protection aimed at mitigating these consequences.
skydd som syftar till att minska dessa följder.

Plans to introduce energy taxes must take these consequences into account and compensate for them as far as possible.
Då energiskatter planeras bör dessa återverkningar tas i beaktande och kompensationsåtgärder införas såvitt det är möjligt.

However, these consequences are also contributing,
Men till dessa konsekvenser bidrar också,

At the same time, it is equally important to understand that these consequences are not always negative.
Samtidigt är det lika viktigt att förstå att de här konsekvenserna inte alltid är negativa.

These consequences are terrible,
Dessa följder är fruktansvärda,

These consequences may not be obvious at first sight,
Dessa effekter kanske inte är helt uppenbara,

To these consequences we can add all the indirect effects of the fall in jobs
Förutom dessa konsekvenser kan vi tillägga alla indirekta effekter som leder till förlorade arbetstillfällen

since they have suffered these consequences at their core to a greater extent than anyone.
de har drabbats i sitt innersta av dessa konsekvenser i större utsträckning än någon annan.

how we can cope with these consequences in a better way.
hur vi kan hantera följderna av detta på ett bättre sätt.

there are others who say that these consequences will not arise.
man upphäver taxfree-försäljningen, och det finns andra som säger att det inte kommer att få sådana konsekvenser.

As stated in the Tampere and Sevilla European Council conclusions, to successfully address these consequences, it will be necessary to strengthen policies that focus on the root causes of international migration while at the same time working to strengthen the migration management capacity of third countries through reinforced specific measures.
För att effektivt hantera dessa följder behöver, såsom fastslås i slutsatserna från Europeiska rådets möten i Tammerfors och Sevilla, de strategier förstärkas som är inriktade på de bakomliggande orsakerna till de internationella migrationsströmmarna, parallellt med att förmågan att hantera migrationen från tredjeland utvecklas genom att specifika insatser genomförs.

consequences arising from the abolition of tax and duty free trade and"> called on the Commission to determine these consequences in a report to be presented to the Council and the European Parliament.
uppmanade kommissionen att undersöka dessa effekter i en rapport som skulle presenteras för rådet och Europaparlamentet.

a Russian Grand Duke was to be brought forward as candidate to the throne of an independent Hungary,- these consequences Austria escaped by quickly signing a peace.
i fall av förlängt motstånd skulle ställas upp som tronkandidat för ett oavhängigt Ungern- dessa följder slapp Österrike undan genom ett snabbt fredsslut.

The Commission deliberately and wittingly overlooks these consequences and does not even brook the idea of repeating intervention
Kommissionen förbiser medvetet och avsiktligt dessa följder och har inga som helst tankar på att återinföra interventionssystemet så

consequences on imports and exports,"> the Party suffering these consequences can ask the EPA Committee to examine the possibilities of adopting all appropriate measures in the aim of remedying the situation.
får den part som drabbas av dessa konsekvenser begära att AEP-kommittén undersöker möjligheterna att vidta lämpliga åtgärder för att råda bot på situationen.