THESE CONSEQUENCES in Polish translation

• te konsekwencje
• te następstwa
• skutki te
• te nastpstwa
• tych konsekwencji
• tych skutków

Examples of using These consequences in English and their translations into Polish

These consequences dramatically change the rules on which actions should be implemented in virtually every area of human activity.
Nastpstwa te drastycznie zmieniaj zasady na jakich powinny by realizowane dziaania w praktycznie kadym obszarze ludzkiej dziaalnoci.

with the elapse of time learn how to control these consequences.
następstwa technicznej telekinezy, oraz z czasam nauczyć się następstwa te kontrolować.

with the elapse of time learn how to control these consequences.
nastpstwa technicznej telekinezy, oraz z czasam nauczy si nastpstwa te kontrolowa.

that in order humanity can maintain a control over these consequences, it is absolutely necessary to establish on Earth the"telekinesis free zone.
ludzko moga kiedy utrzymywa kontrol nad owymi nastpstwami, absolutnie koniecznym jest ustanowienie na Ziemi tzw."strefy wolnej od telekinezy.

Notice here that in real life these consequences in each of these three dimensions are much more complicated.
Odnotuj tutaj, że w rzeczywistym życiu owe następstwa dla każdego z tych wymiarów są znacznie bardziej skomplikowane.

that in order humanity can maintain a control over these consequences, it is absolutely necessary to establish on Earth the"telekinesis free zone.
ludzkość mogła kiedyś utrzymywać kontrolę nad owymi następstwami, absolutnie koniecznym jest ustanowienie na Ziemi tzw."strefy wolnej od telekinezy.

Some amongst these consequences, e.g. the outcomes of"upbringing of children without a father figure", are explained in item
Niektre z owych konsekwencji, np. nastpstwa gdy dzieci s"bez ojca chowane",

Only that these consequences come back to us with a significant time delay,
Tyle tylko, że owe następstwa wracają do nas ze znaczącym opóźnieniem czasowym,

Moreover, these consequences may be of a different nature for the different parties involved,
Co więcej, wspomniane konsekwencje mają także różny charakter dla poszczególnych stron, a tym samym wymagają

One of these consequences is that it is easier to find qualified personnel to administer Linux machines than technicians experienced with BSD.
Jedną z takich konsekwencji jest łatwość znalezienia wykwalifikowanego personelu do administracji maszynami linuksowymi, trudniej natomiast jest znaleźć doświadczonych techników do systemu BSD.

has otherwise obtained full knowledge of these consequences;
w inny sposób uzyskała pełną wiedzę o takich konsekwencjach;

These consequences could be foreseen in a strategy whose neoliberal vision was developed with the 2005 reform,
Te konsekwencje można przewidzieć w strategii, której neoliberalna wizja została rozwinięta w reformie z 2005 r.,

These consequences are terrible,
Te konsekwencje są straszne,

in the last analysis, these consequences were determined by the resultant of two forces: the economic position
Peru przez Europejczyków; te następstwa zostały określone ostatecznie przez siłę wypadkową dwóch czynników:

When we analyse these consequences scientifically, then already at our present level of knowledge it can be predicted that UFOs of the so-called"first generation" can work only in three different"modes of operation.
Naukowo analizujc te nastpstwa, ju na obecnym etapie naszej wiedzy daje si przewidzie, e UFO tzw."pierwszej generacji" pracowa mog jedynie w trzech"trybach pracy.

to eliminate these consequences is difficult,
wyeliminowanie tych konsekwencji jest trudne,

Contrary to what is being suggested, it will not be possible to mitigate these consequences using the measures that are being proposed relating to the sugar-processing industry;
Wbrew temu, co jest sugerowane, nie będzie możliwości ograniczenia tych skutków za pomocą środków proponowanych w odniesieniu do sektora przetwórstwa cukru;

These consequences include not only transitions to energy-saving production methods that economise on natural resources
Konsekwencje tych zmian nie ograniczają się do procesu przechodzenia na energooszczędne metody produkcji, pozwalające oszczędzać surowce naturalne,

Most vital amongst these consequences I am going to present gradually in my web pages
Najważniejsze z tych następstw postaram się stopniowo omawiać na swoich stronach internetowych

One of these consequences is the co-existence of what is called the"destiny" with what we call the"free will" this co-existence of both of them I am going to explain further on another occasion.
Jednym z tych następstw jest współistnienie tego co nazywamy"przeznaczeniem" z tym co nazywamy"wolną wolą" owo współistnienie ich obu wyjaśnię dokładniej przy innej okazji.