THESE CONSEQUENCES in Hungarian translation

• ezek a következmények
• ezeket a következményeket

Examples of using These consequences in English and their translations into Hungarian

We came here today to promote Falun Dafa precisely to help people avoid these consequences.
Idejöttünk ma, hogy támogassuk a Fálun Dáfát pontosan azért, hogy segítsünk az embereknek elkerülni ezeket a következményeket.

These consequences are not mechanistic
Ezek a következmények nem csak mechanikusak

These consequences are now converging toward a nexus point representing the potential for a cataclysmic shift in our reality.
Ezek a következmények mostanra már olyan összefüggési ponthoz közelítenek, amelyek a valóságunk katasztrofális váltásának lehetőségét rejti magában.

These consequences may be emotional attachments that break our hearts,
Ezek a következmények érzelmi alárendeltséget válthatnak ki, amik összetörhetik a szívünket,

These consequences not only worsen the quality of life of the patient,
Ezek a következmények nem csak rontják a beteg életminőségét,

the user is informed that all these consequences can be avoided, if he pays a fine of approximate 100 euros.
felhasználó tájékoztatást kapjon elkerülhető, hogy ezek a következmények, ha ő fizet a hozzávetőleges 100 euró bírságot.

women believe that it is possible to avoid these consequences with the help of sex during menstruation.
hogy a menstruáció során elkerülhetők ezek a következmények a szex segítségével.

In addition these consequences simultaneously hold the redemption for everything which man has formed up till then, be it good or evil.
A következményekben ezen kívül egyúttal benne rejlik még mindannak a leoldódása is, amit az ember addig kialakított, legyen az jó vagy rossz.

If you want to avoid these consequences, you need to terminate Best YouTube Downloader right away.
Ha azt szeretné, hogy e következmények elkerülése, van szüksége, hogy azonnal véget ér a Best YouTube Downloader.

But it is man's darkened reason that produces these consequences, not the instrument per se.
Azonban az elhomályosodott emberi ész az, ami ilyen következményeket okoz, nem pedig az eszköz önmagában.

To avoid these consequences, fortunately, it is possible,
E következmények elkerülésére, szerencsére,

In order to prevent these consequences, the tomatoes are timely stewed,
E következmények elkerülése érdekében a paradicsomot időszerűen pároljuk,

This is recorded in approximately one case out of 7,000, but the severity of these consequences greatly disturbs scientists.
Ből körülbelül egy esetben rögzítik, de ezeknek a hatásoknak a súlyossága nagyon zavaró a tudósok számára.

No conspiracy theories are required to understand that there are people who welcome these consequences of terror.
Nem kell összeesküvés-elméleteket gyártanunk annak belátásához, hogy vannak emberek, akik a terror e következményeit igenis szívesen veszik.

These consequences are boundless,
Ezek a következmények határtalanok, hiszen a cselekvés,

These consequences could be avoided if the German revolution could be kept within bounds such that although the strength of the workers' governments allied against Entente capital was greatly increased,
Ezeket a következményeket el lehetne kerülni, ha a német forradalmat olyan keretek között tartanák, hogy azok ugyan jelentősen megnövelnék az egymással szövetséges munkáskormányok hatalmát az antant tőkéjével szemben, de ez mégsem kényszerítené

Contrary to what is being suggested, it will not be possible to mitigate these consequences using the measures that are being proposed relating to the sugar-processing industry; all the more so when its gradual abolition is also being suggested.
A javaslattal ellentétben ezeket a következményeket nem lehet majd a cukorfeldolgozó ipar számára javasolt intézkedésekkel enyhíteni; annál is inkább, mert ennek is a fokozatos megszüntetését javasolják.

If You rehearse these consequences on a regular basis, you will be able to identify the fog of sin's deception
Ha gyakran elismétled ezeket a következményeket, akkor képes leszel felismerni a bûn megtévesztõ ködét,

However, the EESC as well as the European Parliament have repeatedly asked the Commission in their past opinions to analyse these consequences and take them into consideration when establishing a new regime in the future.
Márpedig korábbi véleményeiben mind az EGSZB, mind pedig az Európai Parlament több alkalommal is kérte az Európai Bizottságot, hogy elemezze ezeket a következményeket, és a jövőben vegye figyelembe azokat az új rendszer felállításakor.

the palliative measures announced will not prevent these consequences.
az ezzel kapcsolatban meghirdetett csillapító intézkedések pedig nem fogják megelőzni ezeket a következményeket.