THINGS AT THE SAME TIME in Swedish translation

• saker samtidigt
• saker på samma gång

Examples of using Things at the same time in English and their translations into Swedish

With the help of amortisations or a debt ceiling, but doing several things at the same time is always complicated.
Med hjälp av amorteringar eller ett tak för skulderna, men det är alltid komplicerat att göra flera saker samtidigt.

Would you let people who said things at the same time like that adopt your baby?
Skulle du låta folk som sa saker samtidigt så där adoptera ditt barn?

Having to focus on two different things at the same time and then to ignore one while focusing completely on the other.
Att behöva fokusera på två saker samtidigt och sedan ignorera den ena saken medan du fokuserar helt på den andra.

I'm juggling six things at the same time just to make this trip to the city look legit.
Jag bollar med sex saker samtidigt bara för att få den här resan till stan att verka äkta.

Answer: It's difficult to do two different things at the same time with one tool(the repo rate),
Svar: Det är svårt att göra två olika saker samtidigt med ett verktyg, räntan, därför krävs det

customers can measure more things at the same time with their current HoloMonitor instrument.
kan våra kunder mäta fler saker samtidigt med sina befintliga HoloMonitor-instrument.

We cannot discuss two different things at the same time, and I shall therefore have to submit the requests for amendments to the agenda to a vote in the order in which I have received them.
Vi kan inte diskutera två olika saker på samma gång, och jag måste därför låta parlamentet rösta om önskemålen om förändringar av föredragningslistan i den ordning jag har mottagit dem.

because you will have to concentrate on many things at the same time, but gradually your newly learned skill will become second nature,
du kommer att behöva koncentrera dig på många saker på samma gång, men så småningom bli din nyligen inlärda skicklighet din andra natur,

We have to do two things at the same time- to keep an eye on Lukashenko
Vi måste göra två saker samtidigt- hålla ett öga på Lukasjenka,

During your period of office you will have to achieve two things at the same time. You will have to ensure the consolidation of the European Union,
Ni måste uträtta två saker samtidigt under er ämbetsperiod, nämligen en konsolidering av Europeiska unionen, vars uppgifter och omfång har ökat

this tip addresses low intensity work where you have plenty of capacity to do other things at the same time, like standing in line,
detta tips behandlar låg intensitet arbete där du har gott om kapacitet att göra andra saker samtidigt, som stå i kö,

We men can only do one thing at the same time anyway.
Vi män kan bara göra en sak samtidigt.

In much the same way do the commonalty lead their leaders in many other things, at the same time that the leaders little suspect it.
På samma sätt gör leder menige deras ledare i många andra saker, på Samtidigt som ledarna lilla misstänker det.

We do all these things at the same time.
Vi gör allt detta samtidigt.

It was so many things at the same time, full of randomness and contradictions.”.
Det var så mycket, allt på en gång, fullt med oväntade händelser och motsägelser.”.

The enchantment I find in the work of inconsistent artists is based on having access to both good and bad things at the same time;
Den förtjusning jag har för ojämna konstnärer bygger på samtidig tillgång till både bra och dåliga saker.

allowing it to measure many things at the same time- a huge benefit for the customer
vilket innebär att många saker kan mätas samtidigt- en stor fördel för kunden

We said the same thing at the same time.
Vi sa samma sak samtidigt.

You ever tried to think about two things at the same time?
Vad dillar du om? Har du försökt tänka på två saker samtidigt?

Are actually doing many things at the same time. and, for example, at the atomic level, things like electrons.
På en atomisk nivå gör saker som elektroner många saker samtidigt.