TAS SAMTIDIGT in English translation

• be taken at the same time
• taken at the same time
• be taken simultaneously
• taken concurrently
• be taken concomitantly
• are taken at the same time
• is taken at the same time

Examples of using Tas samtidigt in Swedish and their translations into English

Det faktum att antibakteriell medicindroger kan inte tas samtidigt med"heta" drycker, alla hörde.
The fact that antibacterial medicinaldrugs can not be taken simultaneously with"hot" drinks, everyone heard.

Numient kan tas samtidigt med den rekommenderade dosen av en MAO-hämmare,
Numient can be taken concomitantly with the recommended dose of an MAO inhibitor,

I vissa fall ska Sevelamer carbonate Zentiva tas samtidigt som du tar ett annat läkemedel.
In some cases Sevelamer carbonate Zentiva should be taken at the same time as another medicine. Your.

Invirase filmdragerade tabletter ska sväljas hela och tas samtidigt som ritonavir tillsammans med mat eller efter måltid se avsnitt 5. 2.
Invirase film-coated tablets should be swallowed whole and taken at the same time as ritonavir with or after food see section 5.2.

I vissa fall ska Sevelamer carbonate Zentiva tas samtidigt som du tar ett annat läkemedel.
In some cases Sevelamer carbonate Zentiva should be taken at the same time as another medicine.

bör inte tas samtidigt med detta läkemedel eftersom det potentiellt kan leda till en förlust av den antikonceptionella effekten.
should not be taken concomitantly with this medicinal product as this could potentially lead to a loss of contraceptive effect.

Invirase ska tas samtidigt som Norvir(ritonavir) och tillsammans med mat eller efter måltid.
Invirase should be taken at the same time as Norvir(ritonavir) and with or after food.

Hypotyrodism och/eller reducerad kontroll av hypotyrodism kan uppstå när orlistat och levotyroxin tas samtidigt se avsnitt 4.4.
Hypothyroidism and/or reduced control of hypothyroidism may occur when orlistat and levothyroxine are taken at the same time see section 4.4.

orsakas av Telzir eller av andra läkemedel som tas samtidigt.
by other medicines taken at the same time or by the HIV disease itself.

Det är också nödvändigt att känna till interaktionen mellan det föreskrivna antibiotikumet och andra läkemedel som måste tas samtidigt.
It is also necessary to know the interaction of the prescribed antibiotic with other medicines that must be taken at the same time.

Dessutom kan dosen av Tivicay behöva justeras om vissa läkemedel tas samtidigt.
In addition, the dose of Tivicay may need to be adjusted if certain medicines are taken at the same time.

Läkemedlet"Pertussin", instruktionen understryker inteska tas samtidigt som läkemedel som blockerar hostreflexen.
The drug"Pertussin", the instruction emphasizes notshould be taken at the same time as pharmaceuticals that block the cough reflex.

av andra mediciner som tas samtidigt för hivsjukdomen.
by other medicines taken at the same time or by the HIV disease.

Vissa läkemedel kan påverka nivåerna av EDURANT i blodet när de tas samtidigt som EDURANT.
Some medicines may affect the levels of EDURANT in the blood when they are taken at the same time as EDURANT.

Vissa läkemedel kan påverka eller påverkas av Cresemba om de tas samtidigt.
Some medicines may affect the way Cresemba works or Cresemba may affect the way they work, if they are taken at the same time.

bör inte tas samtidigt med proteinrika måltider,
should not be taken at the same time as high protein meals,

Vissa läkemedel kan ändra koncentrationerna av CELSENTRI i kroppen när de tas samtidigt som CELSENTRI.
Some medicines may change the amount of CELSENTRI in the body when they are taken at the same time as CELSENTRI.

Vissa läkemedel kan påverka nivåerna av CELSENTRI i kroppen då de tas samtidigt med CELSENTRI.
Some medicines may affect the levels of CELSENTRI in the body when they are taken at the same time as CELSENTRI.

Om glimepirid tas samtidigt med vissa andra läkemedel kan
If glimepiride is taken simultaneously with certain other medicinal products,

Om omeprazol eller övriga protonpumpshämmare tas samtidigt med Invirase/ ritonavir rekommenderas uppföljning av eventuell toxicitet för saquinavir.
If omeprazole or other proton pump inhibitors are taken concomitantly with Invirase/ ritonavir, monitoring for potential saquinavir toxicities is recommended.