THIS FLEXIBILITY in Swedish translation

• denna flexibilitet
• med den här flexibiliteten
• denna böjlighet
• detta handlingsutrymme

Examples of using This flexibility in English and their translations into Swedish

Capitalise on this flexibility, as well as the performance,
Med den här flexibiliteten samt prestandan, skalan

This flexibility in organization enables cells to adopt a wide range of shapes that can be easily altered.
Denna böjlighet i organisation möjliggör celler för att adoptera en lång räcka av formar som kan lätt förändras.

Let me put it in straightforward terms: this flexibility is already available under the current Directive,
Låt mig uttrycka det rakt på sak: den här flexibiliteten är redan nu möjlig enligt det nuvarande direktivet,

Many of the techniques described below exploit this flexibility to change the scanning parameters,
Många av de tekniker som beskrivs nedan använder den här möjligheten att ändra avsökningsparametrarna

This flexibility will ensure rapid adjustment to unpredictable developments in the social
En sådan smidighet garanterar en snabb anpassning till oförutsägbara utvecklingar av den sociala

This flexibility is important:
En sådan flexibilitet är viktig:

In our view, this flexibility will lead to a better balance in supply
En sådan flexibilitet innebär, ur vår synvinkel, en bättre anpassning av tillgången

It's this flexibility in terms of combinations that means there are 243 different ways to win.
Det är den här flexibiliteten när det kommer till vinstkombinationer som gör att det finns 243 olika sätt att vinna i spelet.

This flexibility as regards presentation in the labelling is however technically justified, in view of
En sådan flexibilitet inom märkningen är emellertid tekniskt motiverad med hänsyn till skyldigheten att ange alla ingredienser,

This flexibility has also led to a gradual decrease in respect for asylum seekers' rights,
Detta manöverutrymme innebär också att den asylsökandes rättigheter successivt respekteras allt mindre,

This flexibility should enable each Member State to determine the exemption taking into account the structure of its national economy.
Genom detta handlingsutrymme bör varje medlemsstat ha möjlighet att fastställa befrielsen med beaktande av sin egen ekonomiska struktur.

We aim to bring you this flexibility without sacrificing style or usefulness.
Vårt mål är att ge dig den här flexibiliteten utan att behöva offra något när det gäller utseende eller användbarhet.

In order to accommodate this flexibility you use permissions groups,
För att kunna hantera den här flexibiliteten använder du behörighetsgrupper,

This flexibility was qualified when it came to the transport sector, however: here the Directive required a minimum share of 10% of energy consumption.
Det görs dock undantag från denna flexibilitet i transportsektorn: där fastställs en bindande minimiandel på 10% av energianvändningen.

This flexibility helps reduce operating expenses by eliminating the need to purchase additional equipment and helps ensure productivity by streamlininge the document environment.
Den här flexibiliteten minskar driftskostnaderna genom att eliminera behovet av att köpa extra utrustning och garanterar produktivitet genom att effektivisera dokumentmiljön.

This flexibility will create endless application options,
Den här flexibiliteten möjliggör en mängd olika användningsområden

What is not good is that this flexibility did not go further
Det som inte är bra är att man inte gick längre med denna flexibilitet och att mjölkkvoterna, dvs. praktisk kontroll över produktionsmängderna,

increase the degree and scope of this flexibility.
höjer nivåerna och omfattningen av en sådan flexibilitet.

We would like to reiterate that the WTO agreement on intellectual property stipulates this flexibility.
Vi vill påminna om att WTO: avtal om immateriella rättigheter föreskriver en sådan flexibilitet.

While Member States need flexibility to choose policies that are best-matched to their national energy mix and preferences, this flexibility must be compatible with further market integration,
Medlemsstaterna behöver handlingsutrymme för att kunna välja den politik som bäst passar deras nationella energimix och preferenser, men detta handlingsutrymme måste vara förenligt med en ytterligare marknadsintegrering,