THIS FLEXIBILITY in Slovenian translation

• ta prožnost
• ta prilagodljivost
• ta fleksibilnost
• to prožnost
• to prilagodljivost
• te prožnosti
• to fleksibilnost
• te prilagodljivosti

Examples of using This flexibility in English and their translations into Slovenian

This flexibility should enable each Member State to determine the exemption taking into account the structure of its national economy.
Ta fleksibilnost bi vsaki državi članici omogočila določitev oprostitve ob upoštevanju strukture njihovega nacionalnega gospodarstva.

This flexibility will be particularly useful at early stages of the implementation of the new own resources,
Ta prilagodljivost bo še posebno koristna v začetnih fazah izvajanja novih virov lastnih sredstev,

However, this flexibility does not mean that the Commission has changed or will change the rules of the internal market.
Vendar ta prožnost ne pomeni, da je Komisija spremenila ali bo spremenila pravila notranjega trga.

This flexibility will allow Member States to use the available funding according to their actual needs
Ta prožnost bo državam članicam omogočila, da uporabijo razpoložljiva sredstva v skladu s svojimi dejanskimi potrebami

This flexibility enables the developers in your organization to integrate the form data into existing business processes.
Ta prilagodljivost omogoča razvijalci v vaši organizaciji za integracijo podatkov obrazca v obstoječe poslovne procese.

This flexibility also allows it to be used in applications for production and in light industry.
Ta fleksibilnost omogoča tudi, da se uporablja v aplikacijah za proizvodnjo in lahki industriji.

I believe that this issue is one that can be incorporated into this flexibility, which we can offer Member States.
Menim, da lahko to vprašanje vključimo v to prožnost, ki jo lahko ponudimo državam članicam.

However, this flexibility is limited under the existing technical conditions
Vendar pa je ta prožnost zaradi obstoječih tehničnih pogojev omejena,

This flexibility in our policy mix is emphasised in the report on the European security strategy of last December
Ta prilagodljivost sklopa politik je poudarjena v decembrskem poročilu o evropski varnostni strategiji

This flexibility to adapt, and to blend freely between styles gave eclectic designers more appeal to clients.
Ta fleksibilnost pri prilagajanju in prosta mešanica slogov je ponujala eklektičnim oblikovalcem večjo privlačnost za stranke.

That is precisely why we want to maintain this flexibility, which is important if we are to adapt to a changing environment.
Prav zato želimo ohraniti to prožnost, ki je pomembna, če se hočemo prilagoditi na spreminjajoče se okolje.

Eligible Member States will decide before 2020 if they want to use this flexibility and precise amounts will be determined in the implementing act setting out annual emission allocations.
Upravičene države članice se bodo pred letom 2020 odločile, če nameravajo uporabiti to prilagodljivost, natančne vrednosti pa bodo določene v izvedbenem aktu za določitev dodeljenih letnih emisij.

This flexibility enables you to design a color category system that fits your personal work style.
Ta prilagodljivost vam omogoča, da oblikujete sistem barvnih kategorij, ki ustreza vašemu osebnemu delovnemu slogu.

For the AGL region, this flexibility has been used several times during the period under review to address the consequences of unexpected events or deteriorating situation(see Graph 2).
Za območje afriških Velikih jezer je bila ta prožnost v pregledanem obdobju večkrat uporabljena za odpravljanje posledic nepričakovanih dogodkov ali slabšanja razmer(glej diagram 2).

This flexibility allows the interior of the car to be modified according to the owner's needs in every situation.
Ta fleksibilnost omogoča notranjost avtomobila je treba spremeniti v skladu s potrebami lastnika v vsaki situaciji.

As a result of this flexibility, the transposition of EU provisions
Zaradi te prožnosti se lahko prenos določb EU

consequently adopted new rules in 2007 allowing this flexibility.
tako leta 2007 sprejela nova pravila, ki omogočajo to prilagodljivost.

the Government plans to increase this flexibility further through amendments to the Labour code.
namerava vlada to prožnost še povečati s spremembami delovnega zakonika.

This flexibility is based on an electrical system controlled by means of a button, a mobile application or the keyboard.
Ta prilagodljivost temelji na električnem sistemu, ki ga nadzira gumb, mobilna aplikacija ali tipkovnica.

This flexibility in staff assignment will however need to be properly framed to ensure the respect of the specification principle, which is set out in the Financial Regulation.
Vendar mora biti ta fleksibilnost pri razporejanju osebja ustrezno urejena, da se zagotovi spoštovanje načela specifikacije, ki je določeno v finančni uredbi.