Examples of using This flexibility in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
This flexibility allowed Costco to adapt its store offerings to make them more attractive to cash-strapped customers as the recession wore on.
这种灵活性使得Costco能够快速调整门店产品，吸引更多在衰退期间现金紧张的客户。This flexibility, however, can be offset by greater transportation costs and often the solution will require more assembly on-site.
然而，这种灵活性可能被更高的运输成本来抵消，并且通常这种解决方案需要更多的现场组装。This flexibility allows organizations to account for both expected spikes or unexpected conditions, such as the historically well-known“Slashdot” effect.
这种灵活性允许组织考虑预期的峰值或意外情况，例如历史上众所周知的“Slashdot”效应。This flexibility, combined with ongoing dialogue with our clients and openly sharing lessons learned with them, are key to our success.
这种灵活性，再加上与客户的持续对话以及与他们公开分享的经验教训，是我们成功的关键。This flexibility allows employers to meet staffing needs in new technologies and specialties in which engineers may be in short supply.
这种灵活性允许雇主以满足新技术和专业，其中工程技术人员可能在供应短缺的人手需求。In a storytelling context, bilingual kids are able to use this flexibility to convey stories in creative ways.”.
在讲故事的情境下，双语儿童能够利用这种灵活性以创造性的方式传达故事。This flexibility allows the school to explore entrepreneurship education beyond the course offerings within typical colleges of business.
允许灵活性ESTA学校探索创业教育超越典型的课程商业院校内。This flexibility makes a huge difference to the configuration of network components, servers and client machines.
这灵活地设置差异极大的网络组件，服务器和客户机的配置。This flexibility has been extended to the assignment of political affairs officer and team leader posts across the regional divisions to address the operational requirements on the ground.
这种灵活的做法已扩大到各区域司的政治事务干事和小组领导员额的派任，以满足实地的行动需求。This flexibility is precisely the factor that has made it possible to incorporate adjustments which bring adoption by this forum closer and closer.
此灵活性恰恰是使它得以纳入调整的一个因素，从而使本论坛越来越接近于通过建议。This flexibility makes the electronic fuse fully compliant with mega-platform vehicle designs.
电子熔断器的这种灵活性使它能够完全兼容大型平台车辆的设计。This flexibility of perspective allowed them both to understand the world in a completely new way.
这种灵活的视角使他们以一种全新的方式理解世界。This flexibility allows the Local Housing Organization to work in the best interest of the applicant, allowing greater access to public housing.
这种灵活态度使当地住房机构以申请人的利益为重，让公共住房得到更多的利用。育空地区.This flexibility requires them to be exempted from the Compulsory Education system which imposes a standard education curriculum for children.
这种灵活措施要求他们豁免为儿童提供标准教育课程的义务教育系统。However, this flexibility can also make it difficult to understand the structure of the data in an existing database.
然而，这样的灵活性也有可能使得在一个已知的数据库中理解数据的结构变得困难。Inheritance, which is described next, does not have this flexibility since the compiler must place compile-time restrictions on classes created with inheritance.
下面将要讨论的继承并不具备这样的灵活性，因为编译器必须对通过继承而创建的类施加编译时的限制。Moreover, this flexibility must take place within the context of, rather than as a substitute for, a long-term strategic plan.
此外，这一灵活做法必须在长期战略计划的范围内落实，而不是要取代战略计划。But we had to ensure that this flexibility for staff didn't jeopardize the safety of data.”.
但我们还要确保为员工提供的这种灵活性不会影响数据的安全性。This flexibility allows you to progress through work activities and create a test case whenever necessary.
凭借此灵活性，您便可推进各项工作活动的完成，并在必要时创建测试用例。This flexibility in diet contributes to their successful adaptation to many types of ecosystems.
饮食的这种灵活性有助于它们成功地适应许多类型的生态系统。
