THIS IS NOT HOW in Swedish translation

• det är inte så
• det är inte hur
• det är inte såhär
• det här är inte vad
• det var inte så
• det var inte såhär

Examples of using This is not how in English and their translations into Swedish

This is not how I pictured it.
Det är inte så jag föreställde mig det.

Dad. This is not how I imagined I would die.
Det är inte hur jag föreställde mig Jag skulle dö. Pappa.

And this is not how a princess is meant to look.
Och det är inte såhär en prinsessa skall se ut.

This is not how it was supposed to be for us.
Det var inte så det skulle vara för oss.

This is not how it works with parent volunteers.
Det är inte så det funkar som föräldravolontär.

I promise you, this is not how I plan my day.
Jag lovar dig, det är inte hur jag planerar min dag.

This is not how I thought this day was gonna go.
Det var inte så här jag föreställde mig denna dag.

This is not how this city operates.
Det är inte så den här staden funkar.

This is not how he described it in the book.
Det var inte så han beskrev det i boken.

This is not how we're gonna win, OK?
Det är inte så vi ska vinna, okej?

This is not how I wanted to do this..
Det var inte så jag ville göra.

This is not how we do things in this administration.
Det är inte så vi gör.

This is not how this week was supposed to go.
Det var inte så här denna vecka skulle bli.

This is not how you operate, boss.
Det är inte så ni jobbar, chefen.

This is not how I want this to go.
Det var inte så här jag hade tänkt mig mötet.

As I said, this is not how this works.
Som jag sa, det är inte så det funkar.

This is not how we do things here.
Det är inte så vi gör här.

All right, this is not how we do business.
Det är inte så vi gör affärer.

This is not how we do business.
Det är inte så vi gör affärer.

This is not how adoption works. Yeah… Hello.
Det är inte så adoption fungerar. Ja… Hallå.