THIS IS NOT HOW in Polish translation

• nie tak
• to nie tak
• to nie jest jak
• nie w taki sposób

Examples of using This is not how in English and their translations into Polish

This is not how it's supposed to… This is terrible.
To nie tak miało być… To straszne.

This is not how we avenge our son.
Nie tak pomścimy naszego syna.

This is terrible. This is not how it's supposed to.
To straszne. To nie tak miało być.

This is not how this city operates.
Nie tak funkcjonuje to miasto.

This is not how it was supposed to end!
To nie tak miało się to skończyć!

This is not how we decide family get-togethers.
To nie tak zdecydujemy o rodzinych spotkaniach.

What? This is not how you handle a fight.
Co? Nie tak radzisz sobie z kłótnią.

This is not how I want to remember you.
Nie tak chciałem cię zapamiętać.

No, son, this is not how it works.
Nie, synu, to nie tak działa.

This is not how you do these things.
Nie tak się załatwia te sprawy.

This is not how I imagined I would die. Dad.
Nie tak sobie wyobrażałem Tato.

This is not how we do business.
My tak nie robimy interesów.

This is not how you want to go back to high school.
To nie jest, jak chcesz wrócić do liceum.

This is not how I wanted you to find out.
Nie tak tego chciałem się dowiedzieć.

This is not how I normally do things.
Normalnie tak nie pracuję.

For the record, this is not how I wanted things to go.
Dla jasności, nie tak to chciałem zakończyć.

This is not how we end.
Nie tak to zakończymy.

This is not how I saw us living here.
Nie tak to sobie wyobrażałam.

This is not how a soldier behaves.
Żołnierz tak nie postępuje.

This is not how I wish it was..
To nie jest tak, jak bym chciał.