THIS ISN'T REALLY in Swedish translation

• det här är inte riktigt
• detta är egentligen inte
• detta handlar egentligen inte

Examples of using This isn't really in English and their translations into Swedish

This isn't really a good time. Cookie?
Kaka? Det är ingen bra tidpunkt?

This isn't really my place.
Det är inte riktigt min sak.

The thing is, this isn't really a club.
Saken är den, detta är inte riktigt en klubb.

This isn't really a road trip.
Det här är ingen biltur.

This isn't really my turf.
Detta är inte riktigt mitt område.

Dr. Philips, this isn't really the place.
Dr Philips! Det är verkligen inte läge.

This isn't really what I was imagining, so I don't… Okay.
Det var inte riktigt det här jag föreställde mig, så… jag saknar ord.

Okay. This isn't really what I was imagining, so I don't.
Det var inte riktigt det här jag föreställde mig, så… jag saknar ord.

This isn't really happening.
Det här är inte på riktigt.

This isn't really the broodiest.
Det är inte så dystert.

This isn't really an appropriate spot to ply your trade from.
Inte så lämplig plats att bedriva handel på.

This isn't really a cell, and you're hardly alone.
Detta är inte direkt en cell, och du är ju inte precis ensam.

This isn't really homework.
Det är inte riktigt läxa.

This isn't really a time for that phrase, is it?
Det är egentligen inte tid för den frasen, eller hur?

Whatever you got going on here, this isn't really my thing.
Vad du än håller på med här, så är det här inte riktigt min grej.

And this isn't really my house.
Jag har ingen koreansk bror och detta är inte mitt hus.

This isn't really a problem usually, but it can be a bit annoying having to enclose the filename in quotes for everything… anyway.
Detta är egentligen inte ett problem brukar, men det kan vara lite irriterande att innesluta filnamnet i offerter för allt… ändå.

This isn't really a complaint, we're not sure we would want to play The Last Guardian had Trico behaved like an untrained dog.
Detta är inte riktigt ett klagomål, vi är inte säkra på om vi hade velat spela The Last Guardian om Trico betedde sig som en otränad hund.

I normally don't make house calls like this, but then again… this isn't really a house.
Jag gör normalt inte husbesök som det här, men det här är iofs inte ett hus.

This isn't really a fix to the issue, but if you're desperate to update or download an app, this is a great way to get around it.
Detta är egentligen inte en fix till problemet, men om du är desperat för att uppdatera eller ladda ner en app, Detta är ett bra sätt att komma runt det.