Examples of using This isn't really in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This isn't really a problem.
This isn't really a post.
זה לא באמת פוסט.You know, this isn't really that heavy.
את יודעת, זה לא ממש כבד.Come on, guys. This isn't really about the competition.
בחייכם, חבר'ה, זה לא באמת קשור לתחרות.This isn't really my thing. Maybe this is your thing.
זה לא ממש הקטע שלי… אולי Sorry this isn't really your thing.
סליחה שזה לא ממש הקטע שלך.They're driving up from Hermosillo. This isn't really an exact science, you know.
הם נוסעים לכאן מהרמוסילו, זה לא ממש מדע מדויק, אתה יודע.I have asked Dr. Lamont to consult with us. This isn't really my turf.
אני שאלתי את דוק' למונט כי זה לא ממש השטח שלי.This isn't really the place to do something like that.
On the one hand this isn't really a big deal.
מצד אחד זה באמת לא עניין גדול.This isn't really how I imagined my first time.
זה ממש לא איך שתיארתי את הפעם הראשונה שלי.So this isn't really a one time process.
לצערי זה ממש לא תהליך של יום אחד.This isn't really the time to be so happy.
זה באמת לא זמן להיות כל כך שמחים.Listen, this isn't really something we can cut corners on.
תקשיב, זה באמת לא משהו שאנחנו יכולים לעגל בו פינות.This isn't really just an image.
זה באמת לא רק תמונה.This isn't really a good time.
זה באמת לא זמן טוב.Maybe this isn't really for you.
אולי זה באמת לא בשבילך.Okay, this isn't really the time for that.
בסדר, זה באמת לא הזמן לזה.This isn't really my cup of coffee.
זה ממש לא כוס הקפה שלי.
