THOSE PROCEDURES in Swedish translation

• dessa förfaranden
• dessa rutiner
• dessa procedurer

Examples of using Those procedures in English and their translations into Swedish

ensuring that those procedures are effective,
så att detta förfarande blir effektivt,

Those procedures may provide, in respect of the submission
För dessa förfaranden får föreskrivas en kortare tidsfrist för inlagor

Those procedures may provide, in respect of the submission
För dessa förfaranden får föreskrivas en kortare tidsfrist för inlagor

For that purpose investment product manufacturers and the persons selling investment products should be under an obligation to participate in those procedures initiated by retailed investors concerning the rights
Av detta skäl bör utvecklare och säljare av investeringsprodukter åläggas att delta i sådana förfaranden som icke-professionella investerare inleder om rättigheterna

Parties that have not objected to the annex in accordance with those procedures shall ban,
Parter som inte anmält invändningar mot bilagan i enlighet med nämnda förfarande skall, inom ett år efter det

Parties that have not objected to it in accordance with those procedures shall ban
Parter som inte anmält invändningar mot bilagan i enlighet med nämnda förfarande skall, inom ett år efter det

inevitably emphasises the requirement to follow those procedures when dealing with requests from other Member States.
myndigheterna måste utgå från dessa förfaranden när andra medlemsstater begär information.

emphasises the requirement to follow those procedures when dealing with requests from other Member States.
myndigheterna måste utgå från dessa förfaranden när det gäller framställningar från andra medlemsstater.

it is desirable to make those procedures uniform;
Av detta skäl är det önskvärt att göra sådana förfaranden enhetliga.

which may express their views upon those procedures.
som har rätt att framföra sina synpunkter på dessa åtgärder.

due to the time limits of those procedures.
inte minst på grund av tidsfristerna vid sådana förfaranden.

(d) reviews periodically the adequacy of those procedures, including through a full review of the reconciliation process at least once a year,
Genomföra regelbundna översyner av dessa förfarandens lämplighet, bland annat genom en fullständig översyn av avstämningsprocessen minst en gång om året och genom att se

adopting those procedures and structures that will enable it to produce the goods that the market demands as profitably as possible, and it does indeed
och anta sådana procedurer och strukturer som gör det möjligt för företaget att så förmånligt som möjligt producera de artiklar som marknaden efterfrågar.

elaborate in an annex a list of products containing controlled substances in Group II of Annex C. Parties that have not objected to the annex in accordance with those procedures shall ban,
utarbeta en bilaga med en förteckning över produkter som innehåller kontrollerade ämnen under grupp II i bilaga C. Parter som inte har anmält invändningar mot bilagan i enlighet med nämnda förfaranden skall, inom ett år efter det

I am programmed with those procedures.
Jag är programmerad med allt ni nämnde.

The competent authority shall be in agreement with the use of those procedures.
Den behöriga myndigheten skall vara införstådd med att sådana förfaranden används.

It is specified that those procedures may be conducted on a risk-sensitive basis.
Det specificeras att åtgärderna kan utföras med hänsyn till en riskbedömning.

In establishing those procedures the Commission shall take account of the specific nature of the Office.
Kommissionen ska ta hänsyn till byråns särskilda natur när den fastställer dessa förfaranden.

the budgetary procedure demonstrates the complexity of those procedures.
budgetförfarandet visar hur komplicerade dessa förfaranden är.

For those procedures specifically required by the Commission,
För de förfaranden som särskilt krävs av kommissionen,