TO CONTINUE MONITORING in Swedish translation

• att fortsätta att övervaka
• att fortsätta övervakningen
• att fortsätta att följa
• att fortsätta att bevaka

Examples of using To continue monitoring in English and their translations into Swedish

Encourages EMCDDA and Europol to continue monitoring, in the framework of their respective work programmes
Uppmuntrar ECNN och Europol att fortsätta övervakningen av tendenserna när det gäller användningen av ketamin

Financial Committee to continue monitoring the IASB/IASCF issues, and report to the Council on a regular basis on developments in governance
finansiella kommittén att fortsätta att följa IASB/IASCF-frågor och att regelbundet rapportera till rådet om utvecklingen när det gäller ledningen

requested the Commission to continue monitoring this issue which forms part of the wider debate on the various aspects of delocalization.
reformering av Strukturfonderna och bad kommissionen att fortsätta att bevaka frågan om statligt stöd i samband med utflyttning av företag.

It would therefore seem appropriate to continue monitoring the markets for agricultural commodities futures in the period ahead
Det är därför lämpligt att fortsätta övervaka marknaderna för jordbruksråvaror under den närmaste tiden och undersöka hur man

What is important here is not to let go after the early childhood years, but to continue monitoring BMI during puberty
Det viktiga här är att man inte ska släppa taget efter barnaåren utan fortsätta att monitorera BMI under puberteten för att upptäcka

It would be desirable to continue current work in the IDA e-Procurement workshop and to continue monitoring developments so as to share information on specifications
Det skulle vara önskvärt att det arbete som nu pågår i IDA: workshop om elektronisk upphandling kunde fortsätta och att det gick att fortsätta övervaka utvecklingen för att utbyta information om specifikationer

the United States of America to supply the technical information necessary to continue monitoring the functioning of the protective measures required under the technical conditions.
Förenta staterna tillhandahåller all teknisk information som är nödvändig för en fortsatt kontroll av hur de skyddsåtgärder fungerar som krävs enligt de tekniska villkoren.

we forget it immediately after we have checked for a match in known data breaches- unless you authorize us to continue monitoring new breaches for your personal information. Check for breaches.
vi har kontrollerat om det finns en matchning i kända dataintrång- såvida du inte godkänner att vi fortsätter att övervaka nya intrång för din personliga information.

we forget it immediately after we have checked for a match in known data breaches- unless you authorise us to continue monitoring new breaches for your personal information. Check for breaches.
vi har kontrollerat om det finns en matchning i kända dataintrång- såvida du inte godkänner att vi fortsätter att övervaka nya intrång för din personliga information.

stresses the need to continue monitoring closely the implementation of the Code of Conduct.
slutet av 2007 och betonar behovet av fortsatt uppmärksam övervakning av genomförandet av uppförandekoden.

INVITES the Commission to continue monitoring developments in this area;
UPPMANAR kommissionen att fortsätta övervaka utvecklingen på detta område.

To continue monitoring the regulatory framework in the light of current
Att fortsätta övervakningen av regelverket mot bakgrund av pågående

in contributing to build up sustainable public finances, and to continue monitoring the development of fiscal frameworks.
åstadkomma hållbara offentliga finanser, och att fortsätta att bevaka utvecklingen av de finanspolitiska ramarna.

as well as the Commission and the ECB to continue monitoring the overall development,
ekonomiska och finansiella kommittén fortsätta övervakningen av den övergripande utvecklingen

Nevertheless, the Commission would also like to underline its commitment to continue monitoring the particularly important area of mutual recognition in the single market by:
Kommissionen vill ändå understryka att man åtar sig att fortsätta att övervaka det särskilt viktiga området ömsesidigt erkännande på den inre marknaden genom att a förbättra informationen

But we have to continue monitoring him for the time being.
Men vi måste fortsätta övervaka honom för närvarande.

I'm sorry, meat slabs, but we have to continue monitoring this.
Tyvärr, köttstycken, vi måste fortsätta observera.

Commission to continue monitoring of implementa-tion in a working Group.
Kommissionen fortsätter granska genomförandet i en arbetsgrupp.

It also stressed its intention to continue monitoring developments in Hong Kong and Macau.
Rådet be tonar även sin avsikt att fortsätta att noga följa situationen i Hongkong och Macao.

it is recommended to continue some information efforts and to continue monitoring public opinion on euro-related aspects.
öka detta rekommenderas att vissa informationsinsatser upprätthålls och att man fortsätter övervaka den allmänna opinionen om eurorelaterade aspekter.