TO IDENTIFYING in Swedish translation

• att identifiera
• att fastställa
• att kartlägga
• identifiering
• kartläggning
• med identifiering
• att upptäcka möjliga

Examples of using To identifying in English and their translations into Swedish

These exercises are essential to identifying new trends in competence requirements
Sådana undersökningar behövs för att kartlägga nya utvecklingstendenser i fråga om kompetensbehov

The purpose of this paper was to identifying the opportunities for SMEs to obtain revenue with their productions online.
Syftet med denna uppsats var att identifiera vilka möjligheter för SMEs att få intäkter med sina produktioner via internet.

The European Union is also committed to identifying other means of strengthening conflict prevention efforts in Africa within the framework of the European Security and Defence Policy.
Europeiska unionen har också åtagit sig att fastställa andra medel som kan stärka de konfliktförebyggande insatserna i Afrika inom ramen för den europeiska säkerhets- och försvarspolitiken.

We are committed to identifying risks as early as possible
Vi åtar oss att identifiera riskerna så tidigt

Consult the social partners with a view to identifying areas of common interest including those offering the best possibilities for collective bargaining 2001.
Samråda med arbetsmarknadens parter i syfte att kartlägga gemensamma intresseområden, inbegripet de som erbjuder bäst möjligheter till kollektivförhandlingar 2001.

In addition, research could contribute to identifying product categories that have a considerable impact on the environment,
Dessutom skulle forskningen kunna bidra med identifiering av produktkategorier som har stor inverkan på miljön

The JAPs have contributed to identifying priorities for supporting a comprehensive approach to employment policies.
De gemensamma utvärderingsdokumenten har bidragit till att fastställa prioriteringar för och skapa en helhetssyn på sysselsättningspolitiken.

This can be a challenge when it comes to identifying heterogeneous formulations such as combinations of excipients or APIs.
Detta kan vara en utmaning när det gäller att identifiera heterogena formuleringar såsom kombinationer av hjälpämnen eller API: er.

evaluate policy measures with a view to identifying good practices to assist ethnic minority entrepreneurs.
utvärdera politiska åtgärder i syfte att kartlägga god praxis för att stödja företagare från etniska minoriteter.

Further difficulties will arise- even within the same country- when it comes to identifying the minimum labour force according to the various types of holding and their geographical location.
Ytterligare svårigheter kan uppstå inom varje medlemsstat när det gäller att fastställa den minimala arbetskraften i de olika typerna av jordbruksföretag och enligt deras geografiska placering.

The implementation of this survey was considered key to identifying such problems
Genomförandet av denna studie ansågs vara nyckeln till att identifiera sådana problem

I want to thank all those who contributed to identifying the most burdensome pieces of legislation.
Jag vill tacka alla som har bidragit till att kartlägga de mest betungande rättsakterna.

This allows the identification of every layer, in addition to identifying various defects in any layer.
Detta låter IDet av varje lagrar, förutom att identifiera som är olikt, hoppar av i något lagrar.

transnational exchanges of experiences will contribute to identifying and disseminating effective
gränsöverskridande utbyte av erfarenheter kommer att bidra till att fastställa och sprida effektiva

In addition to identifying single virus particles, the technique permits the study of surface binding of viruses to specific antibodies.
Förutom att identifiera singelviruspartiklar, ytbehandlar tekniktillstånden studien av bandet av virus till specifika antikroppar.

with a view to identifying areas in which further progress might be made;
i syfte att fastställa de områden där ytterligare förbättringar kan åstadkommas.

We are committed to identifying risks as early as possible
Vi har åtagit oss att identifiera risker så tidigt

law enforcement information with a view to identifying the production and trafficking of synthetic drug.
information om brottsbekämpning i syfte att fastställa framställning av och handeln med syntetiska droger.

He pays maximum attention to identifying the existing reserve of movement in any structural pathology of the joint, ligaments.
Han ägnar största uppmärksamhet åt att identifiera den befintliga reserven av rörelse i någon strukturell patologi i led, ligament.

This provides a gateway to identifying genetic variants that influence the risk of developing specific cancers," said Huff.
Ger Detta en nyckel till att identifiera genetiska variants som påverkan riskera av framkallning av specifika cancer,”, sade Huff.