TO MAKE AN EFFORT in Swedish translation

• att göra en insats
• att anstränga sig
• att göra en ansträngning för
• göra ett försök

Examples of using To make an effort in English and their translations into Swedish

I would like you to make an effort with your dad. And, Sam.
Sam… jag vill att du anstränger dig med pappa.

She wants you to make an effort.
Hon vill att du anstränger dig.

I want my partner to think I respect them enough to make an effort.
Jag vill visa att jag respekterar honom nog för att anstränga mig.

Many of them told me that they were willing to make an effort, particularly in terms of preserving stocks.
Många av dem sade till mig att de var villiga att göra en insats, särskilt när det handlar om att bevara bestånden.

CS(The beginning of the speech was inaudible)… to make an effort so that Europe is as strong a player as possible on the world market.
CS(Inledningen av anförandet var ohörbart.)… att anstränga sig för att EU ska bli en så stark aktör som möjligt på världsmarknaden.

Everyone who is not too lazy to make an effort can succeed
Alla som inte är för lat för att göra en insats kan lyckas

logistics service providers want to make an effort for the environment, but communication between them doesn't work.
transportbolag finns en vilja att anstränga sig för miljön, men kommunikationen fungerar inte.

We are asking the Russians to make an effort to combat climate change and environmental pollution.
Vi ber ryssarna att göra en ansträngning för att bekämpa klimatförändringar och miljöföroreningar.

what to be admired that the border wanted to make an effort for the development in Sweden.
vad man t.o.m. beundrar var att man hänvisade sig att göra en insats för utvecklingen i Sverige.

But how many times you need to make an effort to achieve a sleepy state of the baby.
Men hur många gånger behöver du göra ett försök att uppnå ett sömnigt tillstånd hos barnet.

but I dare to make an effort and do it now by entering the world of ghost stories.
men jag vågar göra ett försök och gör det nu genom att träda in spökhistoriernas värld.

The Indonesian Government needs to make an effort to ensure coexistence between the Muslim
Den indonesiska regeringen måste göra en ansträngning för att säkerställa att den muslimska befolkningen

We are going to wait until Question No 13 arrives- I am going to make an effort- so that you, even though it may be a reiteration,
Ni får vänta tills fråga 13 kommer upp- jag kommer att göra en ansträngning- så att ni, även om det blir en upprepning,

the French Presidency to make an effort to help them through these difficult times.
det franska ordförandeskapet gör en ansträngning för att hjälpa dem i dessa svåra tider.

That is why it is so important to make an effort to create information fora for national police forces, led by the European institutions.
Därför är det så viktigt att vi gör en insats för att skapa informationsforum för nationella polisstyrkor, som leds av de europeiska institutionerna.

Therefore, I urge Member States to nominate competent, qualified people, and to make an effort to have a gender-balanced Commission.
Därför uppmanar jag medlemsstaterna att nominera kompetenta, kvalificerade personer, och göra en insats för att det ska råda jämvikt mellan könen i kommissionen.

We need to make an effort to increase citizens' sensitivity in the approach to and use made of forests.
Vi måste anstränga oss för att öka medborgarnas medvetenhet när det gäller vårt sätt att förhålla oss till och använda våra skogar.

The Netherlands will need to make an effort to comply with both the old
Nederländerna kommer att behöva anstränga sig för att uppfylla både det gamla

This would not obviate the need for Greece to make an effort itself, but it could help.
Detta eliminerar bevisligen inte behovet av att Grekland anstränger sig, men det kan vara en hjälp.

We also need to make an effort to raise the level of democratic political culture,
Vi behöver också satsa på att höja nivån på den demokratiska politiska kulturen,