Examples of using To make an effort in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I have heard rumors that the two men crossed the border in order to buy drugs and, thus, it's not really necessary for us to make an effort to get them home,
It's always brilliant to make an effort to encourage your toddler's development-
island of Lefkada for all of us, but only those of us who are willing to make an effort for it will enjoy this piece of paradise.
רק מי מאתנו שמוכן להתאמץ בשבילו יזכה ליהנות מפיסת גן עדן הזו.Spain is forced to make an effort so that Spanish companies that are increasingly showing interest in Sub-Saharan Africa as an investment destination can take advantage of the geographical proximity of South Africa and Mozambique to explore investment possibilities in Swaziland.[1].
ספרד נאלצת לעשות מאמץ כדי שחברות ספרדיות שמגלות יותר ויותר עניין באפריקה שמדרום לסהרה כיעד השקעה יוכלו לנצל את הקרבה הגאוגרפית של דרום אפריקה ומוזמביק כדי לבחון אפשרויות השקעה באסוואטיני.[1].The right approach is not to receive conscious daily life apathetically and to grope in the dark, but to make an effort out of soul activity to get through what is given for the development of thoughts and ideas.
הגישה הנכונה איננה לקבל את חיי היומיום המודעים באדישות ולגשש באפילה, אלא לעשות מאמץ מתוך פעילות הנפש כדי לחוות את כל מה שניתן למען התפתחות המחשבות והדימויים.you need to make an effort and hard work,
אתה צריך לעשות מאמץ ועבודה קשה,It is necessary at the very first stage to make an effort and try to instil in the dog respect for all members of the family,
יש צורך בשלב הראשון לעשות מאמץ ולנסות להנחיל כבוד לכלב לכל בני המשפחה,not making many promises, tells you just what you will be able to do and what you can achieve if these willing to make an effort on your part.
אומרת לך בדיוק מה תוכל not make many promises, just tells you what you are able to do and what you can accomplish if you are willing to make an effort on your part.
אומרת לך בדיוק מה תוכל the ability to make an effort for those who, due to certain circumstances,
את היכולת לבצע מאמץ למי ש, בשל נסיבות מסוימות,halakhic choices challenge us, take us out of our comfort zone and require us to make an effort, and which choices flatter us, gratify our worldview
we the Jews need to make an effort to protect ourselves and not take risks; because the choice
ואנחנו היהודים צריכים לעשות השתדלות לשמור על עצמנו ולא לקחת סיכונים,try to make an effort and react in a better, smarter,
I was deeply impressed by his words, and since then quote this statement often," said the president, adding,"It is our duty to make an effort and to take care of all those who have physical
דבריו הותירו עלי רושם רב ומאז I was deeply impressed by his words, and since then have quoted this statement often,” said the president, adding,“It is our duty to make an effort and to take care of all those who have physical
דבריו הותירו עלי רושם רב ומאז shareholder had given an undertaking to try or to make an effort to bring about fulfillment of the corporation's commitment.
של נושא משרה או בעל מניות להשתדל או לעשות מאמץ להביא לקיום התחייבויות התאגיד כאמור.Attorney General noted that such donation must not be seen as an infringement of the public policy, and called upon the legislature to make an effort to advance the Eggs Donation Bill and through it resolve such cases as well.
אין לראות בתרומה כזו פגיעה בתקנת הציבור והוא קרא למחוקק לעשות מאמץ על מנת לקדם את הצעת חוק תרומת ביציות וליתן במסגרתו מענה גם למצבים כאלה.personal liability on them, especially in cases where they had undertaken to make an effort or try to fulfill the corporation's undertaking.
בייחוד במקרים בהם היתה התחייבות מצידם להשתדל או לעשות מאמץ לקיים את התחייבות התאגיד.shareholder who undertook in good faith to attempt or to make an effort to procure that the corporation would fulfill its undertaking, while in actual
התחייב בתום לב להשתדל או לעשות מאמץ לקיום התחייבות התאגיד, בעוד שלמעשה You have to make an effort.
אתה חייב לעשות מאמץ.
