TO THESE RULES in Swedish translation

• till dessa regler
• av dessa bestämmelser
• dessa regler
• med denna arbetsordning

Examples of using To these rules in English and their translations into Swedish

By agreeing to these rules, you warrant that you will not use the IOLP service for any unlawful purpose
Genom att acceptera dessa regler garanterar du att du inte kommer att posta några meddelande som är obscena,

If you do not agree to these rules and terms of use, please do not use our sites.
Om du inte samtycker till dessa regler och användarvillkor, använd då inte våra webbplatser.

By agreeing to these rules, you warrant that you will not post any messages that are hateful,
Genom att acceptera dessa regler garanterar du att du inte kommer att posta några inlägg som ä obscena,

If you stick to these rules, when you have met the wagering requirements for your deposit bonus amount, the money in the bonus cash wallet will convert to real cash.
Om du håller dig till dessa regler, och när du nått kravet för insatssumman för dina bonuspengar- kommer dessa att förvandlas till riktiga kontanter.

The tachograph records will allow a more thorough check to be made of adherence to these rules.
Med hjälp av färdskrivaruppgifterna kommer man att mer ingående kunna kontrollera hur dessa regler följs.

an internal system to measure the quality of service in relation to these rules and regulations is put in place;
föreskrifter efterlevs och att ett internt system inrättas för att bedöma tjänsternas kvalitet i förhållande till dessa regler och föreskrifter.

the technical background to these rules has to be examined.
måste den tekniska bakgrunden till dessa regler undersökas.

Article 86(1) of the Treaty, in particular, obliges the Member States to adhere to these rules with regard to public undertakings
I artikel 86.1 i fördraget åläggs medlemsstaterna särskilt att följa dessa regler när det gäller offentliga företag

Your continued use of the Site following the posting of changes to these Rules will mean you accept those changes
Din fortsatta användning av Sajten efter att vi laddat upp ändringar av dessa Regler betyder att du accepterar dessa ändringar

Any time-limit prescribed pursuant to these Rules may be extended by whoever pre scribed it.
Frister som har fastställts i enlighet med dessa rättegångsregler får förlängas av den som fastställt dem.

In case you fail to comply to these rules, you might not receive your full deposit back.
Om du inte följer dessa regler kan du inte få tillbaka hela din deposition.

And for the Annex to these Rules, the decision of the Court of Justice of 10 June 2003 published in OJ L 172 of 10.7.2003, p.
Och avseende bilagan till rättegångsreglerna, domstolens beslut av den 10 juni 2003, EUT L 172, 10.7.2003, s.

We expect guests to adhere to these rules and leave the flat as they found it- spic and span.
Vi förväntar oss gäster att följa dessa regler och lämna lägenheten som de fann det- glänsande.

Any changes made to these rules by Member States would conflict with the requirements of the Treaty, as only the Union can amend them.
Medlemsstaterna kan inte ändra dessa bestämmelser, eftersom det strider mot fördraget, utan ändringar kan bara göras av unionen.

Two cases relating to these rules were brought before the European Court of Justice:
Följande två fall som berör dessa regler har lagts fram för EG-domstolen:

Common to these rules is that they aim to protect people from their personal privacy being violated when personal data is processed.
Gemensamt för reglernaär att de syftar till att skydda människor mot att deras personliga integritet kränks när personuppgifterbehandlas.

unconsciously adhere to these rules.
omedvetet följer dessa regler.

There are no exceptions to these rules. Where are the stops for public transportation? What.
Inga undantag kan göras från dessa regler Vart finns hållplatser för kommunala transporter? Vad.

Pursuant to these Rules, therefore, I cannot put your proposal to the House.
I enlighet med dessa artiklar kan jag därför inte lägga fram era förslag för kammaren.

Any changes to these rules will be displayed on our website,
Eventuella ändringar av dessa regler kommer att visas på vår hemsida,